182 
Emys europaea. 
EMYS (Sumpfschildkröte). Brongn. Dum. Schweigg. — 
Fiifse vorn 5-zelfig , hinten 4-zchig; alle Zehen mit Krallnägeln und nicht bis zu den iNägeln 
mit Haut verbunden. Rückenschild oben nur flach gewölbt, ganz aus Knochenmasse, die von Ilorn- 
schildern bedeckt ist, bestehend. Brustbein breit, schildförmig. Kiefer mit Hornmasse überzogen. 
EMYS EUROPAEA. Europäische Sumpfschildkröte, Gemeine europ. Schildkröte, 
Schlamm- oder Sumpfschildkröte. 
Franz. La Bourbeu.ie. Russisch Tscherepacha. Italien. Teslugine di ßume. Span. Galdpago. Port. Cagado- 
Synonym. Emys europaea. Schweigg er Königsb. Archiv. Bd. I. p. 305. (Z. Theil?) ( )• — Goldf. 
Zool. II. S. 178. — Emys europaea ( orbicularis , flava ) und E. lutaria. Oken Zool. 
Abth. II. S. 314. — Testudo europaea. Schneid. Nalurgcsch. d. Schildkr. Leipz. 1783. 8. 
S. 323. — Schöpft' Hist, testud. ic. illuslr. Erl. 1792. 4- p. 1. 1. 1. — - Sturm Deulsclil. Fauna 
Abth. III. II. 3. — Testudo orbicularis . Linn. Syst. nat. ed. X. — - Linn. Syst. nal. cd. 
XIII. (ed. Gmel.) I. 3. p. 1039. — Blumenb. Naturg. (1825) S. 201. — Testudo orbi- 
cularis. Pall, zoogr. III. p. 17. — Emys lutaria. Merr. Syst. d. Amph. p. 24. n. 14. — 
Testudo lutaria. Kinn. Syet. nat. ed. X. n. XII.— Marsili Danub. Pannonico. — Mys. 
T. IV. t. 32. 33. — La Tortue d’eau doucc d’Europc. Dict. d. sc. nat. T. XI. p. 414. — 
Cuv. regn. an. T. II. p. 10. — La jaunc. Lacep. quadr. ov. I. p. 135. 1. 4. — La Bour- 
beuse. Lacep. ib. pag. 118. t. 4. — Testudo aquarum dulcium et lutaria. Ray. quadr. 
p. 254. — Jon st. (ed. Amslelod.) p. 146. tab. 80. (testudo aquatica). — Die getüpfelte 
Landschildkröte. Gotlwaldt Bern, über Schildkröten p. 30. Tab. VII. fig. XII. — Eu- 
ropäische Schildkröte. Bechst. Übers, v. Lacep. B. I. S. 157. — Die Flufsschildkröte 
( Testudo orbicularis ). Müller Nalurs. Bd. III. S. 32. — Bock N. G. von Preufsen IV. 
S. 468. — Leske Anfangsgr. d. Nalurgcsch. S. 350. 
Wesentlicher Charakter. Kopf mit schwielig- schuppiger Haut hekleidet. Rückenschild 
länglich- eirund oder fast rundlich- eirund, braunschwarz oder schwarz mit gelben, bräunlichgelben oder 
bräunlichrothen, excentrisch -slrahligen Streifen oder Puncten. Brustschild flach. Hals und 1 ülse mit 
zahlreichen, guttigelben, einzelnen Puncten. Schwanz wenig über ■§■ der Länge des Rückenschildes. 
Beschreibung ((*) **). Kopf ziemlich dick, hinter dem Auge am dicksten, im Profil fast ob- 
long-viereckig, von oben oder unten gesehen stumpf- dreieckig, oben fast eben, und von einer horni- 
gen, schwarzen, stellenweis fein gelb getüpfelten, keine Schildchen darstellenden Masse bedeckt, die sich 
jedoch über dem Hinterkopfe in schuppenförmige, rundliche Schildchen abtheilt. Schnauze di eieckig, 
vorn in der Mitte abgestutzt. Nasenlöcher rund, in der Mitte der Schnauze nebeneinander. Oberkiefer 
vorn niedriger als hinten, an der Spitze ausgerandet, mit Hornmassc überzogen, die einen untern, 
schneidenden Rand zeigt. Augenhöhlen ansehnlich, schief nach vorn und unten gerichtet. Augen 
mäfsig. Iris gelb, mit vier schwarzen , unten zusammenstofsenden Flecken, Pupille rund. Nickhaut 
(*) Da die von Sehweigger zur Unterscheidung zweier europäischen, der Testudo orbicularis und lutaria Linn. 
entsprechenden, Sumpfschildkröten gegebenen Charactere nicht schlagend sind und wir überhaupt nicht für die Annahme 
zu vieler unsicher nachgcwieseuer Arten stimmen, so treten wir lieber hierin dem Urtheile Schneiders, Schöpff s, Mer- 
rem’s u. A., namentlich auch der Herren Prof. Otto und Gravenhorst, welche sehr viele Schildkröten heobachtetcn, 
(in e. brieflichen gütigen Mittheilung) bei und nehmen für jetzt nur eine Emys europaea an. 
(**) Wir benutzten dabei 18 Exemplare aus verschiedenen Ländern (Italien, Ungarn, Deutschland) wovon 1 lebte. 
