183 
Europäische Supmfschildkröte. 
beim Scldiefsen des Auges das ganze Auge bedeckend, bräunlichweife. Zunge dreieckig, dick, kurz, 
querrissig, fleischig, der ganzen Länge nach angewachsen. Ohröffnung mit rundlichem, in der Färbung 
nicht unterscheidbaren Trommelfell. Unterkiefer aufsteigend, dreieckig, von Hommasse bedeckt, mit 
seinen obern, ganzen, schneidenden Rändern vom Oberkieferrande umfafst, mit hakenförmiger Spitze, 
bei den Alten bräunlichgrau, mit gelben, unregelmäfsigen, bindenartigen Flecken, bei den Jungen ganz 
gelb. Hals ziemlich dick, mit lockerer, faltiger, besonders 4 — 5 gröfsere (2 oder 3 untere und 2 
obere), beim vorgestreckten Kopfe sichtbare Längsfalten u. zahlreiche, kleine Querfallen bildender, oben 
und unten am Brust- und Rückenschilde befestigter Haut, die beim Zurückziehen des Kopfes sich in 
einen den Kopf bis auf die Schnauzen spitze aufnehmenden Kragen, unter Schwinden der Längsfalten, 
der Quere nach Zusammenlegen kann. Der Körper mit einer weichen, lockern, grauen oder schwar- 
zen mit grofsen, gelben Flecken, und hie und da mit kleinen, zerstreuten Schuppen besetzten Haut, 
und* hinter und neben dem Halse und vor den Hinterschenkeln jederseits mit einer Grube zur Auf- 
nahme d. Füfse ; oben von d. eiförmigen oder eiförmig -länglichen, auch fast rundlich- eiförmigen, vorn 
und hinten etwas abgestutzten und gegen seinen untern Rand hin, über der \ er m un ö sste e mit em 
Brustbein, zusammengedriiekten Rückenseliilde, unten von dem schildförmig geworfenen, se n anse n- 
Uchen, in seiner Mitte mit einem seitlichen Fortsatze des Rückenschildes beweglich verbundenen und 
vor seiner Mitte der Quere nach ebenfalls beweglichen, schildförmigen (ßrustsclnld) verbunden. Füfse 
kurz, plump und dick. Vorderfüfse bogenförmig gekrümmt, hinten von oben nach unten zusammen- 
gedrückt, mit ziemlich ansehnlichen, durch graue, häutige Zwischenräume von einander gesonderten, 
meist rundlichen, auch länglichen, «rW™, «ff u „vo S olmaf 0 ; g o , rundliche oder längliche, gutligelbe 
Tropfen oder Tüpfel tragenden Schildern bedeckt, die auf der Vorderseite am grölslen sind. Fufs 
plump, dick, ebenfalls mit rundlichen oder länglichen, ähnlich gezeichneten Schildchen besetzt, fünf- 
zehig die äufserste und innerste Zehe am kürzesten, die mittlere die längere, die beiden andern Ze- 
hen gleich lang, die Zehen überhaupt aber an Länge nicht sehr verschieden , bis zum Grunde des 
ISVelgliedes durch mit Schuppen besetzte Haut miteinander verbunden, die am Rande durch einige 
vorstehende Schuppen gleichsam gezähnelt erscheint. ISägel lang , krallcnähnlich , spitz. Ilmterfufse 
länger als Vorderfüfse, von oben nach unten zusammengedrückt, über dem bufse und am Füfse be- 
sonders breit, mit hervorstehendem hintern Rande, wie die Vorderbeine, mit schuppigen, aber im Gan- 
zen kleinern, nur über dem Knie auf der hintern Fläche über der Fufswmrzel und den Zehen eben so 
crofsen Schildchen bedeckt. Unterfüfse breiter und stärker zusammengedruckt als die vordem, nur 4- 
zehig, die zweite Zehe die längste. Schwanz kegelförmig, spitz, mit dichten, an seiner Basis mehr 
rundlichen, dann aber breit- oder auch länglich -viereckigen (seltener, namentlich an den Seiten 3- o- 
nnd fi- eckigen) in Wirteln meist reihenweis -stehenden Schildchen bedeckt. Die obersle Schildchen- 
reihe von der Mitte des Schwanzes an stark gekielt. Brustschild eirund -länglich, vorn und besonders 
hinten abgestutzt, von 12 gelben oder braungelbcn, mit schwarzen, strahlenförmigen Streifen oder ganz 
bräunlichgelben, kaum eine Andeutung von Schwarz zeigenden (3 jüngere Exempl. u. 1 altes d. Sch opti- 
schen Sammlung) oder schwarzen Schildern bedeckt, die ganz oder tlieilweis von parallelen, rechtwink- 
ligen, etwa 1 voneinander entfernten, zuweilen nur angedeuteten Furchen (*) 'durchzogen sind. Die 
beiden vordem Schilder rechtwinklig- dreieckig; jedes des folgenden Paars trapezoidisch , die des drit- 
ten Paars 5-eckig. mit zwei seiner äufsern (hintern Ecken) an das Rückenschild sich anlehnend das 
des 4ten Paars fast regelmäfsig-langgezogen-viereckig, am längsten von allen und vor d. äufsern Lande 
(.) Ganz furchenlose Rückenschilder kennen wir nicht. Audi ist die Fnrchenlosigkeit kein Eigentum des Alters, wie 
Schön ff meint, denn ein altes Exemplar, das wir an das Museum gaben, hat sehr starke uicien. 
1 \ a L 
