151 
Cynips Brandtii. Brandts Gailwespe. 
selbst in ihren wohlverwahrten Schlupfwinkeln ausgewittert und rerslohrt (*). Die eben beschriebenen 
Auswüchse, Bedeguars (**), Fungus Bedeguar s. Fungus Rosarum, Spongia Cynosbali, 
Schlaf iipfel, Schlaf kauz, Schlafkunzen oder Rosenschrvamm waren ehedem oflicinell. Sie haben 
einen unbedeutenden Geruch und einen dem Mohnsamen fast ähnlichen, kaum hinterher etwas zu- 
sammenziehenden Geschmack. Der Speichel wird dadurch etwas bräunlich gefärbt. — Die darin 
verborgenen Larven (s. deren Beschreibung oben) haben einen sehr unbedeutenden Geruch und einen 
faden, milden, süfslichen Geschmack. Der Rosenschwamm soll gedörrt und gepulvert (l — 2 Scrup. pro dos.)oder 
in Wein gesotten werden und Diarrhöen, den Stein und INierenwehecurirenf 1 ), selbst gegen den tollen Hundsbifs 
wagte man ihn anzuwenden ( 2 ). Mehrere der hier empfehlenden Schriftsteller sagen, dafs die im Rosen- 
schwamm enthaltenen Würmlein noch kräftiger wirken sollen. Sie wurden noch neuerlich von 
F. Hirsch (***) bei Zahnschmerz, selbst bei caries der Zähne (ohne Eiterung) empfohlen, und sollen 
die Coccinellen noch überlreffen, indem sie nicht den brennenden Reiz, wie jene, erzeugen und da- 
her auch hei entzündlichem Zustande gebraucht werden können. Sollte man ferner noch davon Ge- 
brauch machen wollen, so setzen unsre Beschreibungen und Abbildung Jeden in den Stand, auch 
wirklich die Larven von Cynips vor denen der benachbarten Larven hcrauszufinden, die sonst wohl 
promiscue gebraucht seyn mögen. 
2. CYNIPS BRANDTII. Brandt’s Gallwespe. Schwarze, kleine Rosen -Gallwespe. 
NOV. SPEC. 
Synonym. Cynips Brandtii. Ratze bürg Bemerkungen über die officinellen Hymenopteren , be- 
sonders aus der Gattung Cynips in Berl. Jahrb. d. Pharmaz. Jahrg. 1S32. Wahrschein- 
lich hat man sie mit den cf von C. Rosae verwechselt, von dem sie freilich bei genauerer 
Betrachtung sehr verschieden ist (f). 
(’) Matthiolus deutsche Ausgabe S. 62. — Hieron. Bock Kräuterbuch S. 365. — Reaura. a. a. O. T. III. 
p. 466. s. auch Ephem. J\at. Cur. Dec. 2. An. 2. p. 32. — (*) Frank V- Frankenstein Flora francica p. 101. — 
s. auch Dodo ne us Pempt. p. 189. und C. Bauh. Pin. p. 483. 
(*) Am 23. Januar 1832 machte ich hei strenger Kälte meinem Rosenortc einen Besuch und glaubte voll Verwunde- 
rung , dafs meine zahlreichen Bedeguars, die erst im Sommer v. J. entstanden waren, schon ausgewogen seyen. Es waren 
ncmlich alle Zellen eröffnet, aber so weit, dafs es mir auffiel. Schon bei dem dritten und vierten Strauch bemerkte ich, 
dafs viele Stückchen uud Stachelborsten des Bedeguar auf dem Schnee lagen und die Menge der berumschwärmenden Mei- 
sen (besonders Parus maior) und Spechte liefsen mich auch nioht lange in Ungewilsheit, wem diese Verheerungen zuzuschreiben 
seien. Sämmtlichc am Umfange liegende Zellen waren aufgehackt uud ausgeleert. Nur in der Milte, wo der Angriff nicht 
sogleich cindringen konnte, befanden sich noch einige Larven, welche beim Eröffnen unbeweglich schienen, sehr bald aber 
lebendig wurden, als ich sie iu die Hand nahm. 
(") Unsere Yermulhung, dafs dieses Wort aus dem Arabischen herkomme, bestätigten die Aeufserungcn der berühmten 
Philologen Bopp und Wilken. — Herrn Prediger Kirchner in Neustadt - Eberswalde verdanken wir folgende Zusam- 
mensetzung im Hebräischen: 
uud m3 hervorbrechen, vom Strome, vom Kinde aus Mutterleibe, aus dem Hinterhalte, 
m die Menge, slat. constr. ^ Menge des; mit der Präp. 5 in, also: 
0=13 V© bedeguacli, in der Menge des Hervorbrechens. 
( t## ) Ankündigung eines neuen Mittels , des Cynips Rosarum , zur schnellen Vertreibung der Zahnschmerzen in 
Hufcland’s Journ. cL pract - Arzneikunde Bd. 9. »Sic. 4. Jena . lbOO, S. — s* auch Richter s Arzneimittell. a.a.O. 
Cf) Christ (a* <i. O. S. 47S.) sagt von den angeblichen ö* ^ cr ^yn- »»Fühlhörner nebst dem dicken Grund- 
gelenk und dessen Gewcrbknopf haben nur 10 Glieder. Da die wirklichen cT ftber 14 Glieder haben, und sich Christ 
gewifs nicht vermählt hätte, so ist es sehr wahrscheinlich, dafs er unsre Art vor sich hatte. Die an Nees v. Esenbeck 
überschickten und Q Exemplare wurden von ihm folgcndermafsea bezeichnet: „Ich hatte ihn unter Cynips rußcornis 
U 2 
