177 
Honigbiene. 
APIS. (Biene.) Latr. 
Wesentlicher Charakter. Die Schienbeine des hintern Fufspares ohne Dornen am Ende. 
Bei den ft das erste Fufswurzelglied der Hinlerfüise länglich -viereckig, und auf der Innenseite mit 
einem stei [haarigen, in Querstreifen geordneten Ueberzuge. In den Oberflügeln drei vollständige Cu- 
bitalzcllcn. Hinterleib länger als Kopf und Bruststück zusammen. Diese Gattung vereinigt nur Bip- 
nen der alten Welt, wie Apis mellifica Linn. , Apis ligustica Spin., Apis dorsata Fahr., Apis 
indica Fabr. etc. 
APIS MELLIFICA. Biene, Imme, Honigbiene oder Hausbiene. 
Geschlechtslose (Arbeitsbiene, Arbeiter, Werkbiene, Flugbiene, kleine Biene). Franz, ouvriere , mutet, mouche ct 
miel. Ital. Veccliia commune, Ape operieret. Span. Trabajadora, Abeja comun. Fort. Abelha trabalhadara. Holld. 
JVerkby. Engl. Working bee. Russ. Pschcla. Poln. Pszczolka. Böhm. Wlclicka. Sclnvcd. Arbetsbi, Dragare. Dän. 
Arbeitshie. — Männchen (Dronc, Dräne, Dräne, Drohne, Brut-, Ilolm- oder Hclmtnenc. Hummel, Afterhummel, 
Wasserbiene). Franz. Abeillc-mäte, hourdon, faux-bourdon couveuse. Ital. Pecchione, Fuco. Span. Portug. Macho. 
Holld. Dekby, Rasierdhommel ■ Engl. Frone -bee. Russ. Traten. Poln. Tr ad. Pszczota niepozytcczna. Bolim. Medo- 
gedka. Schwcd. Dronare. Dän. Hanbie.— Weibchen (König, Königirur, Weiser, "Weisel, Weisler, Wiesel, Bienen- 
muttev, Mutterbiene, Zugbiene, Zuclitbienc, Heidherr). Franz. Femelle, roi, reine, mere-abeille. Ital. Re. Span. Port. 
Jlei. Holld. Koningin, Moerby, Wyjje. Engl. King of che swarm, Queen-bee, sovercignbee. Russ. Matka, Pschelnaja. 
Poln. Matka, Macierz. Böhm. Wiel matka. Sehwed. Dän. ISicmödre, etc. — Im Latein, im Allgemeinen: Apis, 
Apis vulgaris oder domestica. Auch wurde schon 9 bei den- Alten als rex (und erst im neueren Latein regina) und cf 
als Jitcus unterschieden (*). Im Griech. pxidaa, etc.; ^ytp.<Sv i&v ft, cXusotov (9). 
Synonym. Apis mellifica. Linn. Faun. suec. ed. 2. p. 421. no. 1697. — ed. 1. no. 1003. ed. XIII. ( Apis gre- 
garia). p. 2774. no. 22. — Villers Linn. Entom. T. III. p. 291. no. 18.— Oken Zoolog. Abt. 
I. S. 615. — Latr. in Cuv. regne an. T. V. p. 360. und in seiner hist. nat. des four- 
mis p. 438. — Kirby Monogr. Apum Angliae Vol. I. p. 312. — Klug in Ersch und 
Grub er Encyklop. Th. IV. S. 405. — Fahr. Syst. no. 58. — Spec. Ins. T. I. p. 480. 
Mailt. Ins. T. I. p. 302. — Scop. Carn. no. Sil. — Apis domestica s. vulgaris 
alvearium. Kajus hist. Ins. p. 240. — Apis gregaria. Geoffr. hist, des Insect. P. II. 
p 407. — The Hive-bee. Kirby and Spence an Introduclion to Entomology Vol. II. 
Lond. 1817. 8. p. 120. ff. — Aheille domesiique. Reaum. Mem. p. s. ä Tliist. d. Ins. 
T. V. tab. XXII. f. 1. (i?) , f. 2. (o>), f. 4. (9); lab. XXV. f. 1. (ft), f. 10. (</), f. 16. 17. 
(9). lab. XXI— XXVIII. (Fig. v. neulr. o» et 9). — Apis mclüfera. Fourcroy Entom. 
Paris, no. 1. — Apis cerifera. Scop. Ann. hist. n. 4. no. 16. — Honigbiene. Christ. 
Ins. v. Bienen, Wespen- und Ameisengeschl. Frankf. a. M. 1791. 4. S. 73. tab. 1. 2. (Ab- 
bild.). Swammerd. Bibi. nat. Tab. XVII. f. I. II. (ft), HI- (2), IV. (cT) (Abbild.). - 
Krünitz Encyhlop. Th. 1! • fig - 166 — 168. (sehr rohe Abb.), 
Wesentlicher Charakter. Braunschwarz, nur hier und da durch längere oder kürzere, 
rothlich- gelbe, bräunliche oder graue Haare oder Borsten heller erscheinend, namentlich an der Basis 
der obern Hälfte der Hinterleibsringe einen grau-gelben Querstreifen bildend. 
Beschreibung. Bei den Geschlechtslosen. Kopf (T. XXIV. F. 3.) fast herzförmig, 
von oben nach unten zusammengedrückt, bräunlich -schwarz, dicht und lang behaart, besonders auf 
(*) Auch finden sich noch für die neutra hesondre Namen, wie Operatrix, spado, mellis matres. Varro ete. 
