179 
Honigbiene. 
zen, dieselbe umfassenden Nebenzungen ( paraglossae Latr., laciniae interiores K.) (k. k.), und 
zwei langen, 4-gliedrigen, Palpen (*) {laciniae extcriores et pcilpi inferiores K.) (h. h.). Rumpf 
( Prothorax , Mesothorax, Scotellum und Metathorax) mäfsig, oben wenig gewölbt, mit gefie- 
derten Haaren (Fig. 23.) bedeckt, auf der Mitte weniger als an den Seilen {pleurae Krb.) behaart. 
Schildchen gewölbt, halbmondförmig, sehr stark behaart. Hinterleib fast abgerundet -dreiseitig -pyra- 
midal (fast kegelförmig), von oben fast herzförmig erscheinend, länger als Kopf und Rumpf zu- 
sammen, aus 6 Rücken-, und 6 Bauchhalbringen bestehend, oben mäfsig gewölbt, an den Seiten mit 
sehr abgerundeter Kante, über welche die Rückenhalbringe (deren erster fast so breit wie die drei 
folgenden, aber viel kürzer ist) hinausreichen, die Bauchhalbringe bilden nur flache Schuppen: die 
ers'te ist nur klein und rundlich, die letzte (T. XXV. F. 19.) herzförmig, mit einem vordem, hellen 
durchsichtigen und einem hintern, dunklen, zweispitzigen Theil. Die miltlern 4 Platten (zwei bei 
Fig. 18.) sind breiter als lang, und bestehen aus zwei wesentlich verschiedenen Stücken, einem hin- 
tern (o. o.), dunkelgefärbten,, härteren, gewölbteren, überall mehr abgerundeten, am hintern Rande 
aber sehr stark ausgeschweiften, aufscrhalb behaarten, und einem vordem (p. p.) helleren, durchschei- 
nenden, weicheren, zarteren, an den Seilen aber und vorn mit hornigen Rändern eingefafslen, unbe- 
haarten: das letztere ist fast sechseckig, an den Seilenecken mit vorspringenden Spitzen, am vordem 
freien Rande ausgeschweift, am hinlern mit dem hintern Stück verbundnen ebenfalls etwas in der 
Mittellinie mit einem schmalen fast hornigen Streifen (s. s.) {Knorpel Treviran.) und dann mit einer 
feinen Haut überzogen, mittelst deren sich dieses vordere Stück an dem Hinterrande des hintern 
(*) Der Bau dieser Tlieile bat schon früh bedeutende Naturforscher beschäftigt. Unter deu altem nennen wir nur 
S wammer dam m’s (Bibel der Natur, übersetzt aus dem Holland. Leipz. 1752. /of. .9. 140 — 210. Tab. XVII.) uud un- 
ter den neueren Ivirby's (Moncgr. Ap. Angl) vortreffliche Untersuchungen und deutliche, wenngleich rohe Abbildun- 
gen, so wie auch Ramdohr’s Untersuchungen und überaus gründliche, zahlreiche Abbildungen (auch der übrigen Tlieile 
der Biene) welche die Königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin zum Stich übernommen hat. Wir haben die Un- 
tersuchung ebenfalls wieder von vorn angefaugen und glauben, mit Hilfe eines vortrefflichen Mikroskops, das Obige, be- 
sonders die Beschreibung der 'Zunge, noch durch folgende, zum Theil neue Beobachtungen, ergänzen zu müssen. Die Zunge 
(divisian moyennc dc languette Latr., Apex linguae Krb.) erscheint als ein häutiger, langer, von unten bis über die 
Mitte an Breite zunehmender, dann aber bis zur Spitze wieder abnehmender Hautlappcn, welche auf der Oberseite (Fig. 
9. 10.) t-anz geschlossen ist, auf der Unterseite aber (Fig. S.) in der Mitte freie Ränder hat (die man unterm Mikroskop 
auseinandergeklappt sehen kamt). Dieser ist mit unzähligen, borstenartigen Haaren bedeckt, welche mit ihrer erweiterten 
Basis so nabe aneinander stofsen, dafs sic regelmäfsigc , schon mit blofson Augen bemerkbare Querreiben bilden. Am hin- 
tern Tlieil (vergr. Fig. 11.) sind sie sehr kurz, werden weiter nach vorn immer länger und sind am vordersten Drittlieil 
am längsten (vergr. Fig. 12.). Nach langer Maceratiou gelang cs uns, diesen Theil leicht in viele Stücke zu zerreifsen und 
eine dünne Rühre darzustcllen (Fig. 13.), welche jenen Hautlappcn, der hier also nur wie eine Hülle auftrilt, der ganzen 
Länge nach durchläuft. Sie hat eine kurze, dicke, herzförmige Basis (x.), eine breite, schief trichterförmige, mit kurzen 
Haaren besetzte Spitze (i.), uud beide sind verbunden durch die eigentliche, unten dickere oben dünnere Röhre, in wel- 
cher wir deutlich einen mit gelber Flüssigkeit (Honig?) augefüllten Omal waliraahroen, welcher unten sehr dünn erschien, 
oben aber so dick wurde, dafs er fast die ganze Röhre auszufüllen schien. Ueber denselben legen sich von beiden Seiten 
Härchen, die aber so fein sind, dafs sic nur wie Abdrücke erscheinen (In unsrer Fig. 13. vom Kupferstecher vortrefflich aus- 
gedrückt). — Die am Grunde der Lippe stehenden, am äufsem Theil der Rasis atigewacliscnen beiden Nebenzungen über- 
ragen nicht das erste Viertel der Lippe, sind aufsen gewölbt und innen ausgehöhlt, auf der obern Seite (fig. 9. 13- k. k.) 
dicker uud mit einem stark vorspringeuden Zahn, auf der uutern dagegen dünner. - Die beiden Lippentastcr stellen an 
der äufsern Seite der Basis der vorigen, auf dem äufsersten Rande des Kinns (Fig. 10. h. h.). Der untere Fheil derselben 
ist durchscheinend häutig, das erste, hornige Glied das längste, das zweite kaum halb so laug uud die beiden letzten, 
umgekehrt - kegelförmigen viel kürzer. Die beiden ersten Glieder sind auf der Innenseite ausgehöhlt und umfassen fast 1 
der" Lippe mit dem obern Theil der Nebcnzimgcn, die beiden letzten, am obern Rande gewimperten Glieder dagegen ste- 
hen abgewendet (s- dieselben in der Lage Tab. XXIV. Fig 3. auch Tab. XXV. Fig. S. 9.). Bei und 2 (Tab. XXIV. 
Fig. 7. 11.) ist der Rüssel viel kürzer und die Zunge nicht viel länger als die Lippentaster, auch nicht so stark behaart. 
