284 
Lorenz, 
Inhalt mit graduierter Kolbenstange. Anstatt die Impfnadel nun direkt 
auf die Spritze zu stecken, schiebe ich an dieselbe einen dickwandigen, 
mit feiner Oeffnung versehenen Gummischlauch von 10 cm Länge 
auf. Am anderen Ende des Schlauches wird ein kleiner, mit feiner 
Oeffnung durchbohrter Metallzapfen angefügt, auf welchen sich die 
Impfnadel luftdicht aufstecken läßt. Diese Vorrichtung gewährt eine 
wesentliche Erleichterung bei der Injektion, indem die einmal einge- 
stochene Nadel nicht festgehalten zu werden braucht und die Ein- 
spritzung auch bei einiger Unruhe des Impflings ausgeführt werden 
kann, ohne daß die Nadel wieder herausgezogen und frisch einge- 
stochen werden muß oder gar abbricht. Die Nadel wählt man für 
die Seruminjektion stärker, für die KulturiDjektion feiner. Als Impf- 
stelle eignet sich am besten die Haut zwischen den Schenkeln oder 
hinter den Ohren. Letztere zu wählen empfiehlt sich namentlich bei 
Schweinen, die ein schmutziges Lager haben, da von demselben aus 
leicht die Impfstiche eiterig infiziert werden. Als Aseptik beim 
Impfen empfiehlt sich außer einer guten Reinigung der Impfspritze 
mit gekochtem und wieder abgekühltem Wasser ein Abwaschen der 
Impfstelle mit 4-proz. Karbollösung direkt vor der Einspritzung. Bei 
der Kulturinjektion muß jedoch die desinfizierte Stelle wieder mit 
reiner, trockener Watte abgetupft werden, damit keine Karbollösung 
mit der Kultur injiziert wird oder in die Impfnadel gelangt. Ein 
Fesseln der Impflinge ist kaum nötig. Kleine Schweine läßt man von 
zwei Leuten an den Beinen halten, größere injiziert man, indem man 
sie am Schwänze durch einen Gehilfen läßt, während ein anderer sie 
am Ohre hält. Sehr unruhige Schweine läßt man durch eine kleine 
Bordwand, eine ausgehobene Schweinestalltüre oder dergleichen gegen 
die Wand drücken. Für meine Impfungen in der Molkerei Gunters- 
blum habe ich mir einen besonderen Verschlag, einem Transportkasten 
für Schweine ähnlich, machen lassen, der hinten und vorn eine Fall- 
thür und seitlich nur Latten hat, durch deren Zwischenräume man 
mit der Spritze hineinreichen kann. Die Schweine werden zu der 
einen Kastenthüre hineingeschoben und nach erfolgter Einspritzung 
durch die andere hinausgelassen. Mit dieser Einrichtung kann bei 
einiger Uebung der Impfende unter Hilfe zweier Leute, welche die 
Schweine in den Kasten schieben, in einer Stunde 30—40 größere 
Schweine injizieren. 
Es soll hier auch erwähnt werden, daß die Impfstoffbereitung 
selbst keine besonderen Schwierigkeiten veranlaßt. Eine komplete 
Einrichtung für die Herstellung größerer Mengen wird sich allerdings 
nahezu auf 500 M. stellen. Die Herstellung des Impfstoffes selbst 
kostet verhältnismäßig nur wenig; dagegen fand ich bis jetzt noch 
einige Schwierigkeiten in der Gewinnung von wirksamem Blutserum. 
Sobald nämlich die Metzger merken, daß für gedachten Zweck be- 
stimmte Schweine in einem Orte geschlachtet werden sollen, machen 
sie Schwierigkeiten beim Ankäufe, während die Besitzer der Schweine, 
bei denen die Impfungen mit größeren Kulturmengen behufs Vor- 
bereitung zur Serumgewinnung vorgenommen wurden, die aller- 
höchsten Preise forderten. Mit solchen Umständen ist natürlich vor- 
erst zu rechnen, namentlich so lange, bis die Sache mittelst Hilfe der 
