Schutzimpfung, kiinstl. Infektionskrankheiten, Entwickelungshemmung etc. 621 
besonderen Innenraum für die Wäsche; in seinem äußeren Raume steigen 
der Innenwand anliegend Röhren auf, welche in der Nähe des Deckels 
in den Innenraum münden und daher das beim Kochen in ihnen aus 
dem unteren Teile des Kessels empordringende Wasser von oben her 
auf die Wäsche ergießen; durch feine Oeffnungen an den unteren 
Teilen der Wandungen des Innenraumes fließt dann das Wasser, 
nachdem es die Wäsche durchdrungen hat, wieder in das untere Re- 
servoir zurück, um dort von neuem zum Sieden gebracht zu werden. 
Der letztbezeichneten Oeffnungen gegenüber befindet sich ein kleiner 
Hahn zum Ablassen überschüssigen Dampfes. Wird nun der Deckel 
eines solchen Kessels durch Filz oder dergleichen gut gedichtet und 
mit Schlußklammern versehen, so kann dieser Apparat auch zur Des- 
infektion verwendet werden. Das Wasserreservoir wird nur soweit ge- 
füllt, daß in die Röhren zwar Dampf, aber kein Wasser eintreten 
kann. Der Dampf strömt daher von oben in die Desinfektionskammer 
(den Innenraum) ein und verdrängt die Luft durch die Löcher bezw. 
den Dampfhahn nach außen. Seine Temperatur beträgt, wie der 
Verf. durch Versuche festgestellt hat, 100° C. Bei gutem Schluß 
des Deckels und teilweisem Schluß des Dampfhahnes, auch durch 
Ueberlegen feuchter Tücher auf den Deckel läßt sich ein Ueberdruck 
erzielen. Durch Umhüllung der Desinfektionsgegenstände und Ein- 
fügen einer Siebplatte im Innenraume wird die Durchfeuchtung der 
ersteren mit Kondenswasser vermieden. Kübler (Berlin). 
Lacour-Eymard, M., Exp6riences sur le filtre Chamber- 
land, Systeme Pasteur ä nettoyeur m^canique O. 
Andr6. (Revue d’Hygiene et de pol. san. 1893. No. 6.) 
Die Untersuchungen sind die Fortsetzung einer Arbeit desselben 
Autors: Recberches chimiques et bacteriologiques sur les boues des 
filtres Chamberland (Rev. d’Hyg. 1892. No. 6. p- 465) und erstrecken 
sich auf chemische und bakteriologische Prüfung des Chamberland- 
filters System Andr6, welcher bereits Rev. d’Hyg. 1892. No. 6. 
p. 535 genau beschrieben ist. Besonders wichtig ist bei diesem 
Systeme der Zusatz eines indifferenten Pulvers — poudre d’entretien 
— , welches vom oberen Teile des Filters aus einem Behälter dem 
Filterbassin zuläuft, die Oberfläche der Kerzen mit einer durchlässigen 
Schicht überzieht, eine Ansammlung von Schmutz an den Kerzen ver- 
hindert und so die Reinigung derselben mittelst des Reinigungsappa- 
rates — nettoyeur — erleichtert. Betreffs dieses „poudre d’entretien“ 
fand Verf., daß er in keiner Weise die chemische Zusammensetzung 
des Wassers verändert, nur etwa 1 /, 0 der im Wasser gelösten Gase 
absorbiert; auch wurde kein Einfluß des Pulvers auf den Bakterien- 
gehalt des Wassers nachgewiesen. Der ebenfalls von Andr6 ange- 
gebene Druckregulator ermöglicht die Lieferung keimfreien Wassers 
bis zu 10 Tagen, sobald nur der Druck — 1 oder 2 Atmosphären 
— der gleiche bleibt. Die Sterilisation des Filters" muß alle 10 Tage 
erfolgen, und zwar besser durch Alkohol und Alaun, als’durch Hitze, 
schon der geringeren Kosten wegen. Wenn auch die Filter ohne 
jede „Reinigung“ 10 Tage lang keimfreies Wasser lieferten, so wird 
doch durch häufiger vorgenommene Reinigungen die Leistungsfähigkeit 
des Filters erhöht. Lösener (Berlin). 
