726 
Clandio Fermi und Giuseppe Montesano, 
wurde. Kontrollexperimente mit reinem Emulsin hatten uns be- 
wiesen, daß diese Antiseptika in der vorgenannten Verdünnung die 
Wirkung des Ferments nicht behindern, zum Unterschied von der 
Salicylsäure, welche schon in der Verdünnung von 1 : 500 die De- 
komposition des Amygdalins von seiten des Emulsins erschwert. 
Wir mischten also die Filtrate mit den genannten Lösungen von 
Antisepticis mit Amygdalin und hielten die Mischung im Brütofen 
bei der Temperatur von ca. 30° länger als einen Monat hindurch. 
In keinem Falle jedoch, und zwar auch nach längerer Zeit, konnten 
wir die geringste Spur von Erzeugung von Benzaldehyd konstatieren. 
Wir wiederholten dieselben Proben nicht mehr mit Filtraten, 
sondern geradezu an nicht filtrierten Kulturen. In der That konnte 
man denken, daß, auch wenn von den Mikroben ein Ferment aus- 
geschieden würde, dieses entweder von den Poren des Filters auf- 
gehalten werde, wie dies von einem von uns (Fermi) für die anderen 
Fermente, wenigstens zum größeren Teil, beobachtet worden war, oder 
daß das Ferment, ohne in die Kulturflüssigkeit überzugehen, geradezu 
von dem Protoplasma aufgehalten würde. In beiden Fällen hätte die 
Mischung der Kulturen mit den Lösungen von Amygdalin und den 
Antisepticis positive Resultate geben müssen, weil man die Wirkung 
des Filters ausschloß und das Ferment, indem die Mikroben starben, 
sich von ihrem Protoplasma befreite. Aber auch hier, anstatt positiv 
zu sein, waren die Resultate völlig negativ, sogar bei Kulturen, die 
mehr als einen Monat alt waren und nach 60 Tagen nach der 
Impfung. In einem Falle allerdings erlangte man einmal ein positives 
Resultat nach 30 und mehr Tagen nach der Impfung von einer Kul- 
tur des Micrococcus pyogenes tenuis, die 5 Tage alt war, 
und von Amygdalin zu 2 Proz. (zu gleichen Teilen). Da dieser Fall 
jedoch vereinzelt blieb, so konnten wir ihm keine Wichtigkeit bei- 
legen, obwohl wir unter den Dekompositionsprodukten außer Benzal- 
dehyd auch Zucker konstatiert hatten, ganz wie bei dem Emulsin. 
Aus diesen Resultaten kann man schließen, daß die Dekomposition 
des Amygdalins gerade durch die Wirksamkeit des lebenden Proto- 
plasmas geschieht und nicht durch jene eines löslichen, von dem 
Mikroben ausgeschiedenen Ferments. Dies konnte übrigens ohne 
weiteres vermutet werden, nachdem man unter den Dekompositions- 
produkten des Amygdalins das Fehlen von Zucker konstatiert hatte. 
Der Unterschied zwischen der Wirksamkeit der Enzyme und jener 
des lebenden Protoplasmas ist in der That der, daß, während die 
ersteren relativ leicht Umbildungen (Stärke in Zucker u. s. w.) hervor- 
rufen, die für eine weitere Zersetzung nicht empfänglich sind, das 
zweite hingegen bedeutende Modifikationen hervorruft, und zwar vom 
Albumin zum Ammoniak und von dem Kohlehydrate zu einfacher 
Kohlensäure. Nur verdankt man hier das Fehlen des Zuckers keines- 
wegs der weiteren Transformation, welche der Mikrobe macht für die 
Bedürfnisse seines Stoffwechsels. 
Wir wollten bei dieser Gelegenheit Nachforschungen anstellen, 
auch darüber, ob man die Dekomposition des Amgydalins nicht für 
eine teleologische Wirkung ansehen könnte, so daß also die Pro- 
duktion von Zucker nötig wäre für die Ernährung des Mikroben. 
