1830.] 
Hindustani Synonhnes of Plants. 
187 
Hindustani 1$ Eng. 
C,hira, cucumber, 
C,hichri, flower of 
Cjhirni, 
C,luinsa, asphodel, 
C, bursa, purslane, 
Cjhunua, 
C,hair, 
C,hajur, date tree, 
C,hajur, wild date, 
C,harzabra, rosebay, 
C,lias-c,has, tatty- 
grass, 
Cirao, field-pea, 
Cisari, 
Cishmish, raisin, 
Cishmisb, currant, 
Cishniz, coriander, 
Ciwarich, cowage, 
Systematic Names. 
Cucumis utilissi- 
muvn . 
Zizyphus Jujuba. 
Mimusops Kanki 
Asphodelus, sp. of. 
Portulaca oleracea. 
Phoenix dactylifera. 
Acacia Catechu. 
Phoenix dactylifera. 
Phoenix sylvestris. 
Nerium oleander. 
Andropogon muri- 
catum. 
Pi sum arvense. 
Lathyrus sativus. 
Vitis vinifera, 
Vitis vinifera. 
Coriandrum sativum. 
Doliclios pruriens. 
Chah, tea tree, 
Chagalbati, 
Chainusb, 
Chaplash, 
Ch. 
Camellia 1 Bohea. 
Atragene zeylanica. 
Arum, species of. 
Artoearpus Cliapla- 
sha. 
Chalgoza,seed of the, Pinus Neoza. 
Clialta, Dillenia iudica. 
Cbakour, Cassia obtusifolia. 
Chakatra, shaddock, Citrus decumanus. 
Chambeli ratta, Jasmiuum, species 
of. 
Chambak, Kaempferia rotunda. 
Champa, Michelia Chumpa. 
Cbandan, sandal- Siriurn myrtifolium. 
wood, 
Chans lir, tepidum sativum. 
Chaugara, Scoevola Lobelia. 
Chaulal, Ainaranthus polyga- 
mum. 
Ch,hina, millet, Panicum italieum. 
Chini, Melilotus Baumetta. 
Cliir, Pinus longifolia. 
Chiti, Plumbago zeylanica. 
Chjhuhara, Phoenix dactylifera. 
Chichinda, beet root, Beta vulgaris. 
Chinar, planetree, Platinus, species of. 
Chi rota, cbiretta, Gentiana Cherayta. 
Cbircbera, Achyrantbes aspeva. 
Chironji, Cheroujia sapida. 
Chitcabra, Hedysarum pic turn. 
Chitra, berberry, Ber Deris vulgaris. 
Chitta, PI mnbago zeylanica, 
Chokandar,beet root, Beta vulgaris. 
Chorich, Gorteria, species of. 
Chun hatlee, Abrus proecatorius. 
Chuka, sorrel, Rumex acetosa. 
Chiika tipatti, Marica paludosa. 
Chukaudar, beet Beta vulgaris, 
root, 
Chilgoza, seeds of Pinus Neoza. 
Chambeli, Jasmiuum grandi- 
florum. 
Chunna, gram, Cicer arietinum. 
1 The tea tree formerly was considered 
a distinct genus under the name of Thea, 
but it appears to have merged into the 
genus Camellia. 
Hindustani Eng. Systematic Names. 
D. 
Dam, dragons blood, Sanguis draconis. 
Dam, juice of Calamus Rotang. 
Dauna, Artemisia, species of. 
Dab, meadowgrass, Poa cynosuroides. 
Dadinardan, Cassia alata. 
Daudi, oxeyedaisy, Chrysanthemum in- 
dicura. 
Darchini, cinnamon, Laurus Cinnamo- 
murn. 
Darim, pomegranate. Punica granatuui. 
Datura, stramonium, Datura Metel. 
Dela, Jasmiuum multiflo- 
rum. 
Deodan, Andropogon sacha- 
ratus. 
Deobara, IJvaria longifolia. 
Deodwara, Pinus Deodara. 
Deogandum, rye, Seeale orientale. 
Deokundar, water- Nasturtium offici- 
cresses, nale. 
Deona, _ f Ocyni urn, species of. 
D,handain, AEschynomene,sp. of 
D,lianga, coriander, Coriandrum sativum 
Dhanattar, Clitoria ternata. 
Dhaulichampa, Liriodendrongrandi- 
flora. 
D,hatura, thorn ap- Datura Metel. 
pie, 
D,hae, Grislea toinentosa. 
D,hak, Butea frondosa. 
D,han, rice, Oriza sativa. 
D,hari, Grislea tomentosa. 
Dub, Agrostis linearis. 
Duddhi, Euphorbia hirta. 
Duddhi, thymifolia. 
Duddhi, Asclepias rosea. 
Duparia, Pentapetes phorni- 
cia. 
Elwa, 
E. 
Aloe perfoliata. 
F. 
Faltar, female of Borassus flabellifor- 
mis. 
Faridbuti, Menispermum hirsu- 
tum. 
Falsa, Grewia asiatica. 
Felfiklraz, long pep- Piper longum. 
per, 
Felfilgird, blackpep- Piper nigrum, 
per, 
Firduk, filbert, Corylus Avellana. 
Fut, melon, Cucumis mouiordi- 
ca. 
Gagand- 
hool, 
Gandbel, 
G. 
Pandanus odoratis- 
simus. 
Andropogon Schoe- 
nanthus. 
Gandliraj, Gardenia florida. 
Gandana, leek, Allium Porruin. 
Ganna, sugarcane, Saccharum officina- 
ruin. 
Gab, Diospyros Etnbry- 
opteris. 
