Plinij tutela 
aduerfus Bra 
fauolum. 
34 Andr. Matthloli Coram. 
ASAEINA, 
N p llctm noflris temporibus officina ponunt differentiam inter nAfarum bacchar em : quinimo uno ore fere omnes 
<A 'farum Baccbaram appellant, adeo ut & nomina hac corrumpant , & res ipfas confundant, ^it quantum notis, & 
umbus inter fe differant, is re fle judicet, qui harum fiirptum hifloriaa accuratius perpenderiudifferunt enim inter fe admo 
dum ^farum,& baccharis ,ut diffitfius libro tertio differemus', offarum itaque proculdubio illa fucritplanta , qua uulgo 
Bacchara falso appellatur, cum nullis ab hifloria diffidcat notis.C&teriim Brafauolus immerito in Tlmitim Fpiculum contor '° 
fit, cum dicat ipfim eo etiam in errore ucrfari,ut zAfarum baccharem effc ex ifiimauent. Sed profecto nefeiuerim ego, qua 
ratione illud Brafauolus in Tliniumfcripferit. quippe qui libro xxi.cap. vi. eos acerrime arguat, qui baccharem, &fylue- 
firem nardum idem effc contendunt, his uerbis. Sed eorum quoque error [ corrigendus cjl , qui baccar ruslkum nardum ap- 
pellaueraefi enim aliaherbafic cognominata, quam Grasci ^Afaron uocant, cuius speciem, figuram% diximus in nardi gene - 
ribusMc Tlinius.Quibus palam efi, 'Plinium Jeipfum aBrajauolo defendiffe , Torro fi etiam Tlinij astate non deerant, qui 
cAfarum baccharem uocitarent,non mirum fuerit, fi in huncufque diem protratfa hasc fit appellatio, fn qua fortafie perfe- 
uer antes ueterim nonnulli ‘Diofcoridis .Ajaro eas fert omnes facultates reddidere pr ater autforis mentem, quas ipfe libro 
tertio bacchari adfcripfit. quod facilius ad credendummdgus allexit ,jlfarum,& baccharem nomine tantum differre. Ve- 
rum cum recentiorum quornndam diligentia ac doClrina id totum Diofcoridi additum deprebenfim fit,co quod diuerfis tum 
libris itum capitibusipfe de his differuerit; cumffOrihafium, & Serapionem uiderint de ^ ifaro exDiofioride feribentes , 
adid- 
