■Nomina. 
Atheras cofi. 
Nomina. 
Jragi conii. 
Nomina . 
a Meu. cotwtf 
MfiO. Suc?.- 
Aai. ucluti lo 
cuftas bipe- 
Acs.Cat.£nf!- 
Sm SihoMh. 
i. iocuftulas 
bipedes . 
3 6 2 Andr. Mafthioli Comm. 
partem advujccnt , ut panis amarorem amittat, qua feminum miftwa olyra minime ■ indiget , cum dulci (fimum per fe confi- 
ciat panem . ^ id hxc plurimum differre Olyram d Secala no [Irate tcflatur grauiffimus autbor Calenus libro i .de alimen- 
torum facultatibus ,vbi fic habet, de Typba, Olyra, & Zea faibens : Typho: femen cxtrinfecus corticem habet, u eluti Olyr '<* 
& Hordeum, verti decorticatum in panes congeritur. & paulo poft inquit.Ex nobiliffima autem Olyra cum ut decet, fuerit 
decortkata,nom'matim Tragum conficiunt . id quod repetijt libro de attenuante viilus ratione , fic inqfiiens . Cxtenon Je- 
men ut Hor deum, Oly ra, & ^Auena,ejlmundandum,& cortice Jpoliandim;ideoque dicebat 'Tlmim, quodin GrxciaOlyM 
difficulter exteritur. Siquidem Secala yulgarisnoflra decorticatione nonindiget, quemadmodum nec Triticum, cum ipP 
tritura tantum nuda i folliculo prodeat.Trxtcreaex colore quoque nofcitur,Olyram non effe Secalam vocatam, ut Gale- 
nus libro i .de alimentorum facultatibus iefiatur his uerbis: Color m hordeis quidem & Olyris efi albus,in triticis autem fub ^ 
flauus ; id quod nufquam in Secala uifitur. In eodem verfatur errore Otto Brunsfelfius,S' lanus Cornarius, quorum fen- 
tentijs manifefio ca,qux diximus, refragantur . Trxter id non pofjum non admirariHermolaitm,Manardum & l\iiclliutn, 
alloqui dochffmos utros, quippe qui vno ore fateantur, quod tamen nufquam repetitur, Olyram Tlinio Siliginem nuncupari, 
cum is non jihginemffed Criticam Olyram vocauerit,& fycciatim de vtraque tanqitam de rebus inuiccm diferepantibus 
fcripferit lib.xv 1 1 i.cap.v m.i x.& x.ls enimpro filigine intelligit. quoddamprxfiantiffimi frumenti genus, e cuius faritif 
feleftiore parte veteres panem conficiebant omnium prxflantiffmimfieuiffmumque.Tro Olyra autem aliam frugis specie, 
it qua dulcis fiebat panis . Tlinij autem verba funt hxc : E filigine laudatiffimus panis, pMrinarumque opera laudatiffima . 
Trxcellit in Italia, fi CampanaTifis nata mifceatur . Kuffior illa,at Tifana candidior, ponderofior vero Cretacea . IuflutP 
efi e grano Campam,quam uocant castratam, i modio redire fextarios quatuor filigmis,uel i gregali fine castratura , fex fi 
rios quinque . Treterea floris fmodium,& cibarij quod fecundarium vocant, fextarios quatuor, furfuris fextarios totide . j0 
€ pifana autem filiginis fextarios quinque, extera paria funt . Item eodem libro capite x.Similago, inquit, ex tritico fit l a,i ~ 
datiffima,ex ^Aphrko iuflurn efi, e modifs redire femodios,& pollinis fextarios quinque . Ita enim appellant in tritico, quof 
florem in filigine. Hoc turaria offitinx.chartarixf vtuntur. Et capite xi.Tanis fumma laus, ait, Siliginis bonitate , & cn f 
bri tenuitate conflat . Tlimo quoque videtur fubfcribere Galenus libro primo de facultatibus alimentorum, capite de Triti 
co de panibus fcribens.vbi fic habet : St apud Romanos quidem, ut etiam ap ud alios propemedum omnes , quibus ipfiimpe ' 
rant,panis quidem puriffmus aiHymnt id e fi Siligineus. Qui autem huic efi proximus nxiwjd efi Smilaccus nuncU' 
patur. V 'erumstuifuMit quidem (fracum nomen efl,& antiquum. Zttiym vero neque Grxcuni xfi , neque ipfam ali- 
ter poffum exprirnere.Inter panes igitur Siligineus plurimum almcntiprxflat,pofi ipfum autem Semilaceus, tertio loco M e 
dius, qui & oryr.ofjtfc.iGT eww vfot dicitur, quartum poH hunc fordidorum genus , in quibus furfur actus eflpoFiremus . r D e 
olyraautem agens Olyrinifxne panes, in quit, fi ex bona Olyra fiant , pofl triticeos faltem funt prxfiantiffmi , fecundi auteffl 
ab his funt Typhini . Quod fi olyrini exvitiofo femine fintfa(li,Typhm non erunt eis inferio res. Hxc ille. Quibus fano nui' 
la dubitatione conuincitur, contra eorundem docriffimonm virorum fententiam , Olyram non effe Siliginem. qux quantum 
differat d Secalanoflrate,non foliim ex panis ipfius prxQantiaftire quis poterit, qui aliter fentiat_,jed etiam ex cius Inflo? 1 * 
apud Tlinium libro decimo otlauo,cap. decimo, ubi fic habet : Siligo nunquam mature fcit pariter, nec vllafegetwn minW 1 
lationem patitur, propter teneritatem,qs,qm maturuere, protinus granum dimittentibus, fed minus quam extera frument* 
flipulapericlitatur, quoniam femper retiam habet ffkam.nec rorem continet, qui rubiginem faciat. Hxc ille . Qux fane e,u ' 
denter admodum diflinguunt fecalx Fulgaris, & Siliginis antiquorum differentias. Sed mirum,qubd fecuta d Fgnnanh f' 
tas adeo hoc prgftanu fircum femenneglexerit,ut non folumin Italia; vbi frequentiffimum habebatur, fed in tota Europi’ 
nujquam hoc puo referiatur . Secale vulgaris farina , quod glutino fa , emplaflkaque fit, utiliter additur in emplaftrt* P !iS 
-Monentibus . Seminis dccotium tineas ventris pellit, prxfcrtim addito coriandri femine . idcoquecJMulomedki Sccm-iM 
decoctam dare folent irmentis,qu£ tineis infestantur. Culmi aqua macerata vtilcsfmt feflucandis vitibus,iunci en 'iW> AUl > 
nifh&uicem explent. Olyra Gratis 0 ‘cvp*. siligo Latinis diffa, aliud apud alias nationes nomcn..iwn habet. Secala auF ^ 1 
vulgaris,Latinis Secale fiue farrago . Germanis Korn: Italis $egala:Hiffanis centeno blanqutyt Gallis Seiglc blancbe:B° e 
mszfto. 
A’0»V ATHERA. CAP, LXXXV. 
Thera ex zea fit tenuiffime molita. Eft autem forbitio, quali liquida pulticula, infantibus coh' 
. uenicns,& cataplalmatis efficax. 
Vm Diofcorides, fatis fuperque declarauerit, quid fit ^ ithera , neccfiarium quidem non duximus de ea plura fofi' ere 
Veruntamen illud ignorandum non efi, quod nonnulli aultores funt, qui ynheram etiam fieri afierant ex tritif 0 ’ / 
Hxc Germanis vulgo Mofia nuncupatur : vtunturque ea plurimum non modo infantulorum laflentm 0^ 
bis, quemadmodum nos pane in aqua decoftoffcd & quotidianis menfis,quam ex farina, lacie, & butiroparant,vt q q uli 
norunt, qui diu in Germania ver fati f 'mt . Qux aaipa Crxce, ^ithera item Latini, & Italici nominatur.Gcrrnanki > M' 
Hispanici , Tapas . 
Tfdyos . 
TRAGOS. 
CAP. L XXXVI. 
'iCG' 
T Ragos quandam halicas frugis figuram gerit. Multo minus, quam zeanutrir,qu6d multum 3 
ris habeat:quare aegrius conficitur^luumque magis emollit. • °° 
T fagos,qum aliqui halicam, nonnulli vero far notis referre afferunt, hac xtate,quod ego fciam, non prouerttt in 
.Atquoniamf ut Tlinius inquit lib.xv r 1 i.ca.x.) ex oriente peregrinus nobis inue&us erat, vnde nofiro 'efutmf ' 1 * 
numerx deferuntur plantx mirum quidem non efi, fi, tam longo temporis trattu,reli£to Italico cultu.in proprium y? 
Ium, ex quo primum ad nos aduebi coepit, utin alqs qudm plurimis eueniffe competimus . Nomen eius Grxcutn . 
tinum quoj, TragHf:^Arabicum,Sult;Germankum,Hamelk.orn:Gallkum,Dubl e turguet . 
£;*>». avena- CAP. lxxxv;ii. 
A Vena genicula quaeda habet:folio , & ftipula triticum imitatur , & in cacuminibus depende 11 ^ 
paruulas ueluti alocuftas bipedes gerit, in quibus femen continetur ,vtile ad cataplafmat 3 ? 
hordeum.Pulte huius aluus filtitur.prodcft tuflientibus in forbitionc fuccus . , et fi 
T '{ 0 W 
