Inlib. quartum Diofcoridi 
eiHsrpy es reddidit his verbis . "Polygonum , inquit , vti adslriciionem quandam obtinet, it a fane vincit in eo aqueum fligi- 
dtim , vt videlicet fecundi fit ordinis medicamimmre frigerantium , aut etiam qmdamrfiodo in initio tertii . Troindefa - 
n ? quibus flomachus fcrttet sftu , foris fl-igtdum illitum prodefl , vclut etiam eryfipelata , & calidas phlegmonas iuuat , 
T°rrb tale cum Jit , & fluxiones repercutit . <fr hap ratione videtur effe exiccatoriim . Quare cum btt petum , tum vice - 
‘ Um , almum]; bonum esi remedium : efficaciflitiwm autem inflammatione , & fluxione laborantium partium . fit & 
^uentorum vulnerum glutinatorium . Sed & aur ium vitoribus prodefl : & fi vel plurimum inflt puris , hoc tamen etiam 
pflecat . Eafdernob facultates &profluuium muliebre flflit ,& dyfenteriam , & fanguinis rcicBiones , & vntleamque 
aliunde immoderatiores impetus . 1 \efert Diofcorides , quod & vrinamprouocet exhibitum ftillicidio feuftranguria affectis. 
Io tamen affectum exaftk dif criminat , in quoipfnm dari expediat . Torro mas ad omnia dicla , quam fmmq, validio- 
*** e & efleclus , Herba , qua Gr escis vohoyovoy affet , Latinis Tolygonurn mas vocatur : Arabibus , Bqjialrahagi ; Italis , 
'Polygono mafchio,& Coreggiola : Germanis , Vueggrafgj Hifpanis , Corriola : Callis, Coreggiule . Qm vera Grsce 
fokvyc vov ^Ku, Latmi Tdygonumfmruna dicitur ; Italis , Polygono flamina : Germanis , kantten kraut : Gallis , Tin 
a quatic. 
, t ImpreJJi codices Grreci tuvU Fenetfls , tum B a files hic male habent , hoc eB , mitiora , cum legendum fit 
'pUMtnpa . , id eB , longiora . Hocprsterea locatu ijs addendum ejl ,hoc eft , molliora . Huic , & alteri leftioni 
a Jhpulatur Oribafius , quem fecuti videntur interpretes. 
Nomina, 
TloKvyova/rov. POLYGONATVM, 
CAP. V. 
20 
i ^Meam. Fa. 
g-ntt.ii .i.luilu 
ta.n . 
p Olygonatum nafeitur in montibus , frutice cubito altiore , foliis lauri , latioribus , & laruioribus , 
faporemalicotonei , aut punici, cum quadam adftrifrione.Flores per lingulos foliorum exortus 
promit , candidos, foliis numerofiores, incepta a radice fupputationc. Radicem habet albam, mol- 
ina , longam , crebro geniculatam 3 , denfam , graueolentem , digitum crairuudineaquantem.Qute 
Vulneribus efficaciter illinitur :<juinetiam maculas in facie delet» 
P Ofygonatum Hetrufcis vulgo Frajjinella nominatur . .Alij vero Italis populi quafi a Grcecis dofti , id Qinocchietto ^’^ onat ‘ 
vulgari fermone appellare didicerunt, ac fi geniculatam radicem dicerent , Eft itaque Tolygonatum planta caule cu~ 
tta l‘,& quandoque maiore , rotundo , ac laui . circa quem folia exeunt lauri effigie , fed latiora , nummfts fecundum 
3q r^P^dinem venis , firma, diffari exortu prodeuntia, fapor e quadant entis adftringente . Flores edit candidos a quacunque 
quorum cauitate in vniuerfo caule emergentes , & ternos ex vno pediculo dependentes , Floribus cxcujfls , baccs exoriun- 
' tr pift magnitudine , ex nigro fubuirefcentes , & quandoque rufefeentes . fadice nititur candida , arundinacea , tenera , 
Pff inia tellure vagante , longa , crebris geniculis articulata , denfa , & odore quadantenus graui , Tfafcitur in montibus , 
J collibus . Mulieres e polygonati radicibus aquam flillatitiam Jhidiosb conficiunt , qua ad faciem dctergeridam,poIicn~ 
mq ; p ro fu( 0 vtuntur . Sunt pr st er ea , qui Tolygonatum figillum Janftx Maris, & qui ftgillum Salomonis vocitent : 
ipfe quidem harum nomenclationum canfam adhuc affequi non potui, Tftec defunt etiam, qui aflcear.t , veluti Ma- Manardi erra 
* y dus Ferrarien fis , eam plantam Tolygonatum effe , quam nomine Sccacul deferibunt M emit ani . Sed z/ haud dubie , um ' 
^ e ° 'udicio , falluntur : f quidem pift folia, vtfecacul Tolygonatum nen habet, nec flores pwpurafccntcs vicis ma- 
j,f ex 5 dbicantesq;, Trsterea fecacul Serapioni radicibus nititur pollicis crajfitudine , & indicis longitudine . Contra ve- 
40 ^^ygouatum , quod multo longioribus fit radicibus , ^tdhxc (vt teftatur Mcfues , ac etiam Serapio ,vbi de fecacul f-ac- 
c aro > velrnelle afferuflndo feribunt) eius radices cinereo exterius funt colore , folida intus matrice , atque ncruofa , qus 
™Tolygonati radice defiderantur . Quippe candida hsc eft ,& nulla intus matrice , pe autem vera fecacul radix * 
ln dica, Hoc enim apertijjitne teflatur sluicenna libro quinto . vbi fle habet . Secacul funt radices zingiberi f miles , 
ocmuehuntur cx India , & fit ex eis eunt funt recentes conditum in loco fuo , apud nos autem humcclantur in primis in 
calida. Id quod etiam feribit Serapio , vbi de pluribus facckaro , aut meile aflernandis egit , Iflec vfquarn Toly- 
^ata»B ,& Secacul eifdemviribus pollere conBat inter authores ; quandoquidem illud Grgci commendant ad vulnera, & 
faculas in facie delendas . Hoc autem Mrabibus laudatur ad prolifici feminis vbertatem , &ad venerem conciliandam . 
'F-t >n re nonnulli folfa Manardi opinione ducli ,je delufos inuenei-unt , quiToly gonati radices facckaro conditas ad vene- 
Y l(r p t Xcitan dam auidifflme deuorarunt , nullo tamen rei fucceffu : Mtqui conferunt tamen , ( vt quidam volunt ) & expe- 
Jo f eru ,a com probat , ad albas vteri fluxiones, fi diu ijs vtanturfamins eo morbo laborantes . De Tolygmati viribus dif- Polygonati 
tum Ca l entts Mro 8 .fmplicium medicamentorum , hunc in modum , Tolygonatum miftam habet tum facultatem , vires ex GaL 
: habet enim adBriftionis pariter & acrimonia ,& amaritudinis quippiam,& indicibdis cuiufdam infua- 
oj/ J ‘ Quocirca, nec admodum eB vjiti ,j'cd tantum quod radicem eius quidam vulneribus illinunt . Sunt etiam qui r“ 
^ cu hisq; m facie illo detergunt . Hsc planta vt Grscb sronupavs-uv, ita etiam Latini Tolygovatumnominatur ; I 
* ra $ n ella t & Gmcchietto ; Germanici: , V ueifgyurtgj. Hiffanice , Frajjinella ; Gallice , Genijculiere . 
ins- 
ita- 
Nomiua«. 
HMIUCtTlt. 
