344 
A ndr.Matthloli Corr.nl 
Ncmiiii. 
Conclufa no 
legit Onb» 
l iadij cognominate via magis tifi medicata , K[arn & atfbi protinus maiorem habet acrimonia m, & cos qui i vip&J* 
fi funt, admodum iuuat tum illita, timlufpenfa , tum efa . Reliqua vero tlempt quarta , quxparua esl,&ferb noW T > ie c 1‘, g ^ 
exiliis fala. . alrihiodio attidetn twrfimilis efi . veri rm rtr /rm/trmr . tf<s- r.t/toi* r^edicaPUK^'’ ’ /,r sn-nntrfn litat IttntoM 6 * " 
ex illis fola , alcibiadio quidem perftmilis efi , verum & amarior , & magis rr. 
nea oxyhapbi menfura cum hyffopo;& nafturtio epota . Qua dvyye-a Crxce , Lqtinb p, 
Gemanuc , Ryidt ochfengung: II iffanieS, Soagetn;Gallicb,Orchanett e. 
inofa : ac proinde ad latos htwm 11 0 ' 
c* pariter & Jtalicb ^dnchifJ^ v0C, ‘' 
A vx-o-^ii • 
tycopsis. 
GAP. 
Conclufa no 
legit Oiib. 
Cum oleo radix illita, vulneribus medetur : <3c cubi ikrittahardeacda^igrtlfetrt i^eitedirdores p erUU "' 
mouet,adie&o oleo. 
lycopfis coti "p Go quoque ynd ettmpuellio ,& Fuchfio viris doclijjirnis , crederem Lyccpfm eam ejse plantam, quam °ff lC * n ^ e ^ ur: fi 
fideratio . -*— > Cynogloffi vice pajjim vfurpant , vocantque Cyncgloffam ; fi tamen hxc radice rubra ;.non autem candidannore ^ 
fdijs virefeeret ajperis , non autem Ignibus , ad terram recidentibus, non furfim fpeclantibus ifi caule ajfurgeretfca^> 
. molli : fi denique Tlinim huic feritent ix nonprorfus refragaretur. Torro cum Tlinium videam libro i?- capit- 1 1 ■ • 
batat' r ' copfijeorfim traiiaffe , & fmiliter de hoc Cynogloffi genere priuatim ftripfifie libro 2 5 . cap. 8 ■ 
nue dicam , ab illis dijjentire . Totius enim adducor , vt credam , Lyeopfm herbam ejfc anchufy non abfirmlem . q ua ' ^ 
non temere Calenus , & fetius fecutusin anchwfantm genere retulerunt , vt fupericri commentatione diximus ■ ^ 
copfm,quam ego legitimam ejfe exifiimo , vidi fxpius m campeflribus , fitientibus , aridisque locis enatam , anebuj^ f 
fimilem , vt vix ab ea difeemi pojjit . Cxterum quoniam in huius libri qkarti pregrefitt * i teo iiiuaiite , nobis de Cy>j ^ ^ 
differendum eflfuo proprio capite ; idcirco difputario quod namvefum fit Cyrto£lofhm,& nftrtquid illud effe poffit, \- l0r p 
fi cinx vulgo vttmtuf s ht Hlud tempus commodius differetur : Lycopfis , vt blimtts efi atttbor loco citato, fdijs efi l ff_ r , j, } 
Nomina. bus , qudmlatfuca , draffioribusque ; caule longo ,hitf uti s adnatis multis , cubitalibus : flore partio , purpureo . nafc>‘“ 
campe ftribus.Hxc herba Qrxcis Latinis itein Lycopfis, & Italis Licoffide appellatur. 
E 
ECHIVM. 
CAP. XXV. 
fubf 1 , 1 
p Chion folia habet praelonga, afpera, aliqnantum tenuia, anchufae proxima, minora tamen, 
bra, & pinguia/pinulis tenuibtis hprridnlarcauliculos exifts, n»mcrofosmiinuraq:vtroq'’^ t) f 
re folia . cxpan(a,pmnataque,nigta, in fummo caule proportione mrnora : fiores Iccundum | ( [ 0 ii 
tMeu.&Car. pureos , in quibus femina capiti uiperarum fimilia infunt : radix nigricat, digito tenuior. 
» v pown<LTts P er cuffis modo a ferpcntrbns ex vino ptodeib fed eos qui antea biberint , feriri non patitur . f 01 
femen iden» praftant munus.Lumbbmm dolores lcdat:in innovatrt fotbi;ionc fumptat lac e-4 
naDe nt . . er i* 
i conlid, p Cbiorid viperis omnino nomen adifmenit (vipera eriim Oricc/sty/f dicitm) ^elqttUfdmen prrfcrat capitibiif 7 %^ 
■*-' nisfimile, vel quod viperarum tnorfbics praflcnttiflimmffit KuicAfr,0:tnm.Hir^herbam ab^ilcibio f(' i 
Je inuentarti author efi 'bficbaftderin tberiacis , & proinde dpofleris cogimtrae .AlcMdtm appellatum . Is enim 
cus aream dormiret , a viperam extremo inguine ichts efi. 'excit atiisfuv dfomvo ex hac herba juccum commanduca»'- 
to & dentibus expreffit , hOufrique m corpus . Martjf veroberbf reliquum vulneri fitfermptftiit contra dolorem ■ ‘l -.fa/f 
tum naoent 
Echii 
1 ° 
Echion nominari. Id Jane quod in tberiacis anteipfum ferifferat fqicander . Quibus videtur etiam Dioflord 0 
lari , quippe qui E chio flarim fubiecerit Ochnaflrum . Bis quoque fnbfiribit Tlinius libro 25. capit. 9. ftc in(p ien 
... duum efi generum : altera folijs coronata, pulegio fimilis ; altera lanugine distinguitur ffincfa , cui & capit»}* y >. a p 
Imu lapfur ’ milia funt. Sed tamen ignorafl e Tlinium Alcibion i & E chiam idem effe ,f a us mawfeflmn efi : fiquidm isl ff'°f! 0 dfc^ 
5 . ^ilcibias , inquit , qualis efjet herba, apud autlwres non coniperi . Ex cM<s verbis illud facile colligi f° n £’L er of uS 
cet Tlinius non fatis accurate TJicandrum legerit . Cxterum non parita admiratio eum capiet , qui in Echio 
prudentiffimx natur x proflexerit , nempe quod ipffnn genuit viperinis capitulis , vt ita apud homines , quorum r^jutn, 
curam gerit, tdiatum relinqueret, eam herbam prxttanfif/imam efi e ad humflemodi lethalimn ferarum morjns ■ ^ 
quod vbique feri proueniat , aridis prxfertim locis fiepe in HetrUrfa , in agro tridcntrM, & Goritienfi vidimffjf >J po- 
tius viperinum decerpfmus ad antidota. Herba eft attcbufx,qux' fc eunto tm Dt&fcffridi redditur, non W ,r ' jfiirriq 
eant quidam fylucSlre Bugloffum. Flores profert hxcin rubeum purpurafientes inter minuta folia a medio ca ff Qn piiicfl- 0 
jnum: e quibus femen prodit nigrum hirfuiis , fpinofisque muolucris inclufum, viperarum capitibus fimjle • ^ns W' 
Echii uires Galenum ullam Echij mentionem feciffe in libris , quos defhnplicium medicamentorum facultatibus edidit _• pot^' 
men eius vires deferibit Diofcoridem fecutus libro 7. vbi bec refert . Echion, altj doriada, nonnulli 6 
Spcnofa herba efi , qux non modo dferpente commorfis cum vim pota auxiliatur; fxdptefmentes quoque ex ‘^ m , T&' 
leftumpati finit . Quod ix ,of Grxti, Latini quoque E chium dicunt : Itali, Echio : Germani , Vidld ocbfet^ung • 
ua della biuora : Calli, BugJofia faunage. 
ex Paulo. 
Nomina 
