Tuch error. 
Andr. MatthloH Comm. 
commode hyeme , quod eo tempore flores deficiant , puelU fircum l^elichryfum coronamentis fuis inferunt t quf^f 
dum & Amarantum purpureum , quodnoflris Hetrufcis vulgo dicitur Fiorueluto ■ Helichryfum depinxit Fuchfius 
hrpium hiftoria commentariis , folio echij aculeato , & floribus bupbthalmi . Qua in piclura tpfum ^ 
, quod ea Heliclyryfomxnimb rejpondere deprehendatur . Helichryfi meminit Tlinius libro 21- cap- 3 
de eo difjeriiit his verbis . Heliodrryfum , inquit , quod ahj Cbryfanthenion vocant, ramulos habet candidos : folia Juba 
Helichryfum depinxit r ^ 
clarifflmis de flirpium hiftoria commentaiijs , folio echij aculeato , & floribus bupbthalmi - Qua in piElura ipfuw 
ptum fafpicor , quod ea HeUchryfotninim 
de eo difjerutt, his verbis . Heliockryfum , ornus , quoa aoj v oryjaruoermm voccuuyrammv* nauci' mnfumn . j v«- j ^ 
abrotono flmiiia : ad folis repercufjim aure j lucis in orbem v eluti corymbis dependentibus , qui nunquam marcefcunt ■ l 
de caufa deos coronant illo - Quod diUgentiJfime cbfleruauitTtolemaus rex ^Aegypti . Tsiafciturin flutetis . Eft u fta> 
gypti . i\ajcsurin jrmctt* • - n . 
planta, m Italia quoq; nafcens,quam tubis HLL1CHEJTSFM ^ALTEflVM vocare libuit,quod folia illi quoq; fintang'* .■ 
&aumin jhmmitafe flores . Sed hqUucinantur , qui plantam , qmm quidam STOftCH+AM C1T v0 f an -f ^ jfl 
mura Dio floridis Helichryfum ej fe cenfent . Siquidem folia illi tenuia abrotani modo nonfunt , fed longa , albicantia > ^ ^ 
futa. Caules palmares , aut maiores , ianuginoft , & incani, in quorum fumnut at ibus flores funt aureo colore fidgcv 
bofi , odorari , m umbella diuulfie modum feje pandentes . fladice nititur breui, & fubnigra.excalfhcit& ficcaj ,ap&! ’ 
abflergii , vt arnariufculus indicat fapor : quinetiam ncc adilringcnti facultate vacat . Decoflli flores, aut ex umo r ^. ^ 
(i, iocitioris objiruCimcs aperiunt . proinde datur vtiliter eorum decoftutn, aut dilutum regio morbo, aut malo habitu aff 
Idem potum interaneorum vermes necat . Medetur tota planta omnibus cerebri morbis a fligidoproucnientibus, nernp ¥ 
HELICHllYSVM ALTERVM. 
