F r a e n k e 1 , Identität des.Streptoc. pyogenes und Stroptoc. Erysipelatos. G9 1 
Aus der Milz des einen dieser beiden Thiere gelang es, die 
Tuberkelbacillen auf Glycerinagar in Reinkultur fortzuzüchten. 
Wahrscheinlich ist die Infektion des Hundes im Thierstalle 
unseres Institutes erfolgt, wo bei den immer zahlreich vorhandenen, 
mit Tuberkelbacillen geimpften Thieren die Gefahr einer Ueber- 
tragung jederzeit gegeben war. 
Allerdings befand sich das Thier von den übrigen Insassen 
völlig isolirt in einem Stoffwechselkäfige. 
Zur Lehre von der Identität des Streptococcus pyogenes 
und Streptococcus Erysipelatos. 
[Aus dem neuen allgem. Krankenhause zu Hamburg.] 
Von 
Dr. Eug. Fraenkel. 
Jeder, der Gelegenheit gehabt hat, sich mit Untersuchungen 
von Streptokokken zu beschäftigen, hat sich auch, darin stimmen 
alle Beobachter überein, von den bedeutenden Schwierigkeiten über- 
zeugt, welche einem entgegentreten, sobald es darauf ankommt, 
einen bestimmten Streptococcus einer der bis jetzt aufgestellten 
Streptokokkenarten zu subsumiren. Das gilt insbesondere für die 
als Streptococcus des Erysipels (von Fehl eisen) und als Strepto- 
coccus pyogenes (Rosenbach) bekannten Species. 
Es liegt mir fern, auf eine erschöpfende Darstellung der Litte- 
ratur über diesen Gegenstand einzugehen ; wer immer sich darüber 
orientiren will, findet in dem ausgezeichneten Baum garte n’schen 
Lehrbuch der pathologischen Mykologie und den Jahresberichten 
dieses Autors über die Leistungen auf dem Gebiete der Bakterio- 
logie alles Wissens werthe. 
Der Zweck dieser Zeilen soll es sein, in entschiedener Weise 
gegen die noch immer aufrecht erhaltene Trennung der beiden oben 
genannten Streptokokkenarteil Stellung zu nehmen, d. h. die Nicht- 
specifität des Erysipel-Streptococcus, seine Identität mit dem Strepto- 
coccus pyogenes unumwunden auszusprechen. 
Als Material zur Gewinnung von Streptokokkenkulturen be- 
nutzte ich ausschliesslich solche Processe, bei denen der Verdacht, 
dass eine erysipelatöse Erkrankung nebenher bestanden habe, aus- 
geschlossen war. Ich habe deshalb keinerlei von phlegmonösen oder 
von als Erysipelas phlegmonod. bekannten Affektionen kultivirte 
Streptokokkenkulturen meinen Untersuchungen zu Grunde gelegt, 
sondern lediglich aus eitrigen Exsudaten des Peritoneums, die ver- 
schiedenen Organerkrankungen ihre Entstehung verdankten, kultivirte 
Streptokokken verwerthet. Die so gewonnenen Kulturen mussten 
nach ihrem Fundorte in eitrigen Exsudaten als pyogene bezeichnet 
werden. 
46 * 
