Die Forschungssnethodea in der IminnuitKtalraga. 
735 
Beide Arte« vou Wirkungen stehen unter sich in kausalem Zu- 
sammenhang, insofern die zweite durch die erste bedingt wird und 
ohne dieselbe überhaupt nicht eintreten würde. Es ist ein verhäng- 
nisvoller Irrthum, anzunehmen, dass die Infektionserreger im imrauni- 
sirten Thierkörper Anfangs, d. h. bevor die Leukocytea erscheinen, 
sich genau unter den gleichen Bedingungen befinden, wie im empfäng- 
lichen Organismus. Ich will nicht bestreiten, dass sie sich in sehr 
vielen Fällen Anfangs im immunen Thier vermehren, aber dies beweist 
keineswegs die Abwesenheit schädigender Einflüsse und schiiesst 
nicht aus, dass eiu Theii der Individuen bald Erscheinungen von 
Schwächung und Degeneration zeigt Gerade in ihrer neuesten 
gemeinschaftlichen Arbeit haben sich Roux und Metchnikoff 
davon überzeugen müssen, dass das Raiteuserum, im Körper der 
Ratte selbst, die gleichzeitig mit ihm injizirten Milzbrandsporen aru 
Auskeimen verhindert. Aber sie gehen über diese wichtigste 
Thatsache, die der Ausgangspunkt der Erklärung sein müsste, 
hinweg, um ihre Aufmerksamkeit ausschliesslich wieder auf die 
sekundär eintretende Erscheinung der Leu ko- und Phagocytoss zu 
richten i ). 
Hierbei muss ich noch entschiedene Verwahrung einlegen gegen 
die von Ft o u x und Metschnikoff in ihren neuen Publikationen 
vielfach wiederholte Behauptung, als hätte ich nur den bereits ab- 
gestorbenen Bakterien („cadavres des mierobes“) die Befähigung zur 
Ausscheidung chemotaktischer Proteine zugesch rieben. Schon auf 
der Naturforscherversammlaug zu Heidelberg 1889, wo ich diese 
Ideen zuerst an dem speziellen Beispiel des Anihraxbaciilus ent- 
wickelte, habe ich von einem „schwächeren, zur Involution tendirenden 
Zustand“ der Müzbrandbakterieii gesprochen, der die Ausscheidung 
von reizenden Inhaltsbestandtheilen der Bakterienzelle zur Folge 
hat; von todten Bakterien war damals überhaupt keine Rode, und 
seitdem habe ich keinen Anlass vorübergehen lassen, ohne immer 
wieder zu betonen, dass nach meiner Meinung die Ausscheidung .vcn 
plasmatischen Inbaltsbestandtheiien sofort beginnt, 'wenn die Bak- 
terien unter ungünstige Lebensbedingungen gerathen. Damit sind 
sie aber nicht gleichzeitig schon getödtet. Jener Standpunkt, der 
nur lebende und todte Keime kannte und nichts, was dazwischen lag, 
ist doch hoffentlich längst überwunden. Gerade bei Metschnik off, 
der selbst so schöne Beobachtungen über Degcnerationserscheinungea 
an theilweise gewiss noch lebensfähigen Bakterien innerhalb von 
Phagocyteu gemacht bat, darf man doch sicher in diesen Dingen 
eine richtige Auffassung voraussetzen. Wozu dann also jene Wider- 
legungen und Gegengründe, die alle auf die unrichtige Annahme 
basirt sind, als ob ich nur von todten Bakterien gesprochen hätte? 
In meinen Augen ist es kein Widerspruch, dass ein Milzbrandbacillus 
lebend und vermehrungsfähig sein und doch bereits unter dem be- 
ginnenden Einfluss schädlicher Wirkungen stehen kann, die ejue 
i) Ana. de Pasteur, So. 8, p. 185. S. das betr. ßef. 
