3(nmerfun§en gut ßmilk kr Sifcfiteufen. 5 
©ebanFenttnb Vorfi Ölungen/ begriffe unb gigtiren/ welche man mit bem 
ÜSorte $if<hreufen verbindet , gar fä)r unterfihieben. Mim muß ab a f 
wenn Verwirrung ber begriffe hermieben werben foll/ ein folcheB 3Bi>rt/ 
welche* fo gar betriebene begriffe unb Verkeilungen erweefet unb heran* 
laflfet/ md)t gum ©efd)le<ht*namen erweljlet werben. 2Bir würben e* ba* 
ha mtferm nun verewigten gmrnbe treumeinenb gerätsen habe n/ biefe* 
©cfidfiecht; |«ngfich au* feinem ©int&eilung*pfone hinweg gü taffen / unb alle 
hierunter georbnete ©ehneefen unter aiibere ©efcblechfer ju vertheilen. 
Ohnffreitig würbe er and) felbfi bei; feinen täglich waebfenben gondwliolo* 
giften ßenntmffen mit ber Seit eine ungleich leichtere unb natürlichere 
Glafftffcation beranflaltet haben. Wllein ber Zoh hat burch alle feine ^lane 
unb Entwürfe/ tmb auch bmreh biefen/ einen unaudbfdfiidjen Dueerfmcf) 
gemacht. 
ü)a ich nicht berufen worben unb mich auch nie würbe berufen unb 
brauchen taffen / bie Arbeiten meine* ewig geliebten unvergeßlichen £er* 
genßfreunbe* gw meiflern/ gu fabeln unb su criCifireiv vielmehr berufen unb 
genbthiget worben fie fortgufe$cn / unb auch / wo e* meinen geringen 
graften möglich fet)n mochte/ fte gu berheffern: fo gebenFe ich fnile unb ge* 
bultig bei) feinem* einmal entworfenen glatte unb bei) feinen ©intheilungen 
in bleiben, 3$ werbe um beffwiüen auch bie von ihm fo genannten 'Jifch* 
teufen/ (barunter man fiel) lauter furggegopftc ©^nedfen (cochlides 
clavicula brevi) beuten muff — Denn langgegopffe ®cf>necfeti (cochlides 
clavicula longiore et-produdla) heißen bet) Ult* Buccina) fo gut e* fid) Will 
thun taffen/ gu befdjreiben fueben. feie finb mir / weil ich von allen nicht 
bieminbefte 3fad)riä)t in ben papieren be* feet. Spanne* finben tonnen/ 
recht von ©ergen ferner geworben, billige gefer werben mich bet) biefer 
Verwickelung mit ben gifibreufen fchonenb/ gütig/ tmb mit vieler Madp 
ficbf tmb greunbfebaft beurteilen. Unbillige tmb ungerechte dichter bin 
ich unter ben gonchpltenfrennben gar nicht vermuthen. gittere unb lieb* 
lefe Vorwürfe fo!d}er ßeute/ welche gar feine conchnliologifche tenfniffe 
haben/ werbe ich mit ber Verachtung/ welche fie verbienett/ befrachten. 
Veleörenbe unb beffernbe 3«rechtweif«ngen werbe ich mit offenen Sinnen 
unb mit bem banfbarfien bergen annehmen. 
