Söovbertcfyf. 
nnb ^ufmerffamfettbemiefen; bal>er alles in 5er golge tud>ti^et* gebrudet 
toorben. SDie merHichfen £)rucffebler 5er errett acf>t^cf>rt SBo gen merbe 
td) am Enbe an^eigen. ®ie anbernSBogen bekomme ich oorberSttege 
nid)t fef>en ; fonf mürbe ich if)re£>rucffef)ler gleichfalls i)em\g ge$eid>net 
haben. SDte eigenen ‘i&orte 5er (Schriftfieller, menit fte einigermafett er^ 
tragisch unb oerffanblid) gemefen , i)abe td> überall treulich bct>bcf>altcn. 
3l)re^ed)tfc5reibung, me and) ihre 2£orte un5 SluSbrüde meiden oft gar 
fef>r oon etnanber ab. 2)er eine rebet y Ep. oon Hibben, Sahnen , 
jlen, 5er an5ere oon Rippen, galten; Kammern; 5er eine giebt 5ett@d)ne^ 
den , menn fte etma eine t>ierfacf> gefalrene ©pinbel haben Columeiiam* 
quadruplicatara ; £intte Columeliam quadriplicatam; DOU ^Bom Columeiiam 
quatriplicatam. Un5 fo gel)tS in f)«n5ert anbern gatten. S)a fmb es mm 
nicht gleich S)rudfel)ler, fonbern eS ift ©enauigfett, mnn bei) 5er großen 
^erfcbiebenbeit cond)t)liologifcher ©djriftjMer, and) 5ie^erfd)ie5enS)eit ifyt 
rer (Schreibart bepbehalten morben. 3 d) muß eg glauben, bag jeber oon il>* 
neu nicht gan$ millführlid), fonbern ttad) (Brünben gehanbelt, nnb feine gm 
tcn Urfac^en gehabt, warum er fo unb nid)t attberS gefd>rieben unb fiel) aus* 
gebrüdt. $ttir fommt eg nicht in, hierüber yx entfcheiben, unb ihre (Schreib* 
art corrigiren unb ab^ndnbern. 
£)ie Bemühungen beg ‘JOTarrini befamcn öftere bttrd) bie frdftigf en 
Uttterf ügungen auswärtiger (Bonner unb greunbe einen neuen (Sd>wung. 
Zimmer mürbe er ohne folche Ermunterungen bie ^ohe erreicht hüben, ba; 
yx er fid) empor gezwungen. ©elbfr ber b n r d> I auch t ig f^e Erbprinz heg 
.jbodfürftl. Btubolftdtifchen gefeegneten £aufeS liefen ftd) fo mit herab, 
bag fte bie freuitbfchaftlichf en SSriefe mit ihm wechselten , unb ihm Diele 
ber portreflichfen, burd) hm gefehlten tölorgenflernifchen ‘pnfel gemafb 
ten 3eiehnmtgenoon$ond)t)lien, bauen noch einige bepm^annferipteuon 
ben £infSfd)neden bejtnblid) fmb , ^ufenbetett. £>er *£>err 2)oct. SBolben 
in Hamburg, ber Jc>crr Sprof. ^allaS in Petersburg, ber*perr SBaronoon 
gern in SDanjig , ber *J)err oon ^Bont in %£ien, unb fo Diele anbere feiner’ 
(Bonner unb greunbe liefen ftd)S eine £uf fepn, ihn in belehren, in ermutt* 
teru, yx unterfügen. Möchte ich bod), ba ich ein&vbt feiner conchbliologifdjen 
^Ubdten geworben, auch fo gfüd'ltd) fet;n , ein- Erbe ber greunbfehaft unb 
(Bewogeuhett btefer eben genannten hoäjachtuugSwürbigen blamier in 
werben ? 3nfottberJ)eit münfehe ich aud) bem red)tfchaffenen «£> emt Verleger 
Diele Raufer unb (Bonner, bamit er bie 2uft nnb ben nicht verlieren 
möge, ein SBert hinaitSjuführen , habet) ber ?Öortt>etl fo Hein, unb ber 
93orfch»§ fo groß, ja ungleich grogcr if, alg eg bie mehreren glauben mer^ 
ben, unb welche hebert anbere Verleger gemif fchou langjt hatten lie? 
gen laffem 
