ffiotherfchf. 
$iele im tftaturforfcher unb in t>ert (Schriften 5er ©an^igcr gelehrten 
fellfchaft ffehenbe Slbhanblungen/ bartrmen einige neuentbedte (Süblänbi* 
fche ©cf)tt eden befd^rtebew mxbm, ein unoermerfliched geugnig ablegen/) 
lehnete big 0efd)äfte 5er gortfe^ung and) *>on ftd) ab, ttn5 ließ mich ebems 
falld burd) £errn (Spengler 5a§u einlaben. ©er $err £egationdrath 
Sfteufchen^ C5iefer berühmte gTonchbltettfemter, 5em fo oiele 5er großen 
mb reichen ^ond)i)lienfammlungen in JScllanb jurn (Bcbrauche offen 
fielen — unter beffen $luffid)t 5ie Ber$eicbmffe 5er $oHdn5ifcf>en p.xa 
fOerfauf audgebotenen ^aturalienfammlungen eine gan& an 5ere 0effalt 
gewonnen/ un5 fo miffenfd)aftlich un5 fruchtbar geworben, ald fit fonft 
Don Umotffentyeit genüget un5 unfruchtbar gemefen f) lieg geh auch nicht 
erbitten. ©od> gab er ^ofitung , 5er ^ßrofegor Bobbaert £et>t>eit/ 
5em ed an 5en hie&u nötigen (Bigenfd)aften gemig nicht fehlet/ mvbt 
itid)t abgeneigt feptt/ bad $Berf for t$ufe(3en. €d sollte aber 5er $err 
fprofegor , mie er 5arum begrüget rnarb , feiere gortfe^ung in -polldnbifcher 
(Sprache fchretbeit uub bem Verleger bie (Sorge 5er tteberfe^ung über* 
laffen. Sind) mar noch oon anbent Bebingungeu bie ^>\ebe, bie eben fo 
toemg ffatt ffnben fonnten. Nunmehr manbte f ich 5er d)crr Verleger mie* 
5er an mich/ unb 5a er mich **od) eben fo unfchWfig fanb unb eine eben 
fo abfd)!dgige Slittmort abermals erhielte; fo ffedte er ftd)/ um mich 
5od) überreden , hinter einen hleftgen greuub. ©ie l)cr&lid)e Bitte ber 
grau ©octorm WUnini, id) mogte bod) um ber 0)re i()red feligen ^am? 
m&t meinet beffen gretutbcd milleu/ fein I^Berf nicht unoollcnbet liegen 
laffen, fam hinsit. Biele anbere (Joncbhlteufremtbe beffürmten mich 
mit ähnlichen Bitten unb gorberungen. $ftein Spengler lieg ed auch 
an bringenben Borffellungen nicht fehlen/ unb oetffprach cd heilig/ mie 
er ed aud) rcblich erfüllet/ mir mit %\atl) unb ©hat treulich an bie 
*£>aub §u gehen. $ur& ich ftarb überffimmet unb übermannet/ unb 
mugte enblid) einmilligen. ^och iff cd mir auch nicht leib morbeu/ 
c mich 
