©a$ ©efcfjledjt kr ^mffjoraer. Tab. 128 tu 29. Fig. 1 236. etc, 8 s 
E# gefchichet mit Rittern Q 3 orbcbad)tC/ wenn td) hiefdbfl ben Uumpl)i* 
fd)cn 5lja;r «nt> £eFtor vereinige/ unb bepbe al# eine einige ©atttmg k* 
traute* Denn es flnbct ftd) mürflich/ man maß Die 2Unnpl)tfchen WbbiU 
bangen/ ober weldje# weit ratsamer i ft/ Die magren Originale betreiben/ 
fo lange beftchtigen al# man will/ unter ketten Fein eigentiicber wefentlidjer 
Tlnterfchieb/ ber un^ beraiilafTen Fbnrste fie non einanber $u trennen/ unb 
für oerfdn'ebene Species anpgebett. Dag bie eine Fieinetv bie andere grbf 
fer; Me eine junger unb jugenblidjer/ bie andere alter unb bejahrter; bie 
eine frifd)er/ lebhafter/ rothlidjer, gldnjenber non Jarbe/ bie anbere au# 
Filter au#gebleid)ter, erworbener / FatFartiger ifl — bieg berechtiget unö 
wahrlich nicht barau# p>o ©attungen ju machen/ unb bie Heinere mit gans 
anbern Flamen $u belegen/ wie bie groffere unb grolle. Majus et minus 
non variat fpeciem. Baratt l>at ftd) aber Uttmpl) nicht geFehret unb ba$ 
Buccinum majus biefer $(rt ben .£>eFtor/ unb ba# bucdnum minus biefer 2lrt 
ben 2 ljar genannt. X\lein mad)t barau# gldchfall# jwo nerfducbene ©at* 
tungen/ jfer thut ein glddn’#/ unb felbjl bepm £tnne heigt bie groffere 
Bubo (Die 91ad)teule/ ber Uhu) unb bie Fleinere Rubeta, bie geuerFro* 
te. 91un ftnbet ftd) ba# conchpltologijche (Btubium / feitbem jeher bara« 
Fünfleln will , uberbem fchon mit niden unnbthigen gingen befdnneret/ 
unb mit nieten überffrtgigen albernen Dlamen nicht wenig bddfriget, bag 
man gerechte Urfache hat baruber laute Klagen p fuhren. 2 ßa# mürbe 
erfl ba herau# Fommen , wenn bieg weiter einrdiTen unb 90?obe werben fol* 
U/ bie Fleinern unb groffern ©tucFe einer unb eben berfelben Strt forgfdlttg 
abpfonbern/ barau# neue ©attungen p machen/ unb jebe mit einem neue« 
Hainen p belegen. 
X>ermuthltch wirb bie rauhe Fnofige Armatur tmfcrer norffegenbeti 
©chnecFen ben 2 Vumpl) bewogen haben/ ber einen ben Flamen be# trojaiti* 
fchen gelben £eFtor#/ unb ber anbern ben Flamen be# gried)ifchen gelben 
5(jaf p erteilen. Xßir wollen hoch hören/ wie er ftd) felbfl begwegen ent* 
fchulbigen unb rechtfertigen wirb. Die Xßorfe hie'oon flehen in ber holldm 
bifchen $u#gabe pag. 95. unb lauten in ber Ueberfelpng wie folget : „ Die 
„Verfechter unter ben Einwohnern einiger ^OtolucFifchen 3 nfuln fachen bie* 
? >fe ©dnteefen/ wenn fte in ben $rteg gehen wollen/ au# Aberglauben ffetf 
»ftg auf* ©te muffen aber aföbatm au#wenbig braunrot!) unb inmenbig 
i 3 »Wb« 
