86 Sa^©efd)Iecf)t&erÄmff)6nter.Taba28U.i29.Fig 4 1236. etc. 
„ fd)bn feuerrot^ fei;»/ audj muffen bie Nudeln an Der DJfünbung auf ge* 
„miffe SBeife mit einanber übereinflimmen. Sltöbann fleden fte 3 ngmer 
„unb anbere SBurjeln, mie auch Settekhen mit (SharaFteren befchrieben in 
„bie ©chaalen hinein/ binben folche an ihren ©ürtel unb um ihre Senben 
„Ueflc/ unb glauben e$ bann mit guuerfldjt/ nun Fbnne eö ihnen am ©lüde 
„nicht fehlen/ nun merbe Feine Söunbe fie tobten/ ja Fein 9>feil einmal fle 
„treffen. 2 fu$ biefer Urfad)e merben fie im Kampfe unb Kriege fo tapfer/ 
„mie bei* grieebifehe 45 elb Sljap vor Xroja. '.£)rum nennen mir biefe ©ebne* 
„ de ben Sflap*/ mie mir bie uorhergehenbe (ungleich größere) ben £)eftor 
„genannt haben.,, £)er trojanifebe -&elb £eFtor ifl alfo meit grbjfer in 
feinen klugen/ mieber griechifche £elb Sljaje gemefen. 
23iele anberc belegen unfere ©dmede mit bem Dfamen ber ©djmeiger* 
hofen / bauen fDargenrdüe unb Sauart b’^erbtgny bieg 3 ur Urfadje anföf)^ 
reit/ meil fie bet; ihrer DJfünbung fo uiele galten hatten, als bie ©djmeiger 
bet; ihren jj>ofen 311 haben pflegten. 23et;m .Sinne heißt bie grbtfere unb 
grbfte (Bubo) eine 9Tad)teule/ unb bie Fleinere beFommt ben tarnen ber 
geuerFrbte (rubeta) megett ihrer rauhen hbderidjten -öaut unb Innern fetter« >! 
rotben Jarben. 3 d) habe immer geglaubt Bubo fet; ein £)rmf fehler/ unb > 
foll ohnflreitig Bufo heiflen. Slllein in ber ioten ©toFI)olmifd)en unb Jrml* 1 
iifeben (jbition be£ Stnnaeifcben Dtaturjyflemö/ ferner in ber i 2 ten ©toF« 
holmifchen Sltt^gabe/ mie aud; in ber i 3 ten Q33ienerifchen (bie aber fretflich 1 ! 
nur ein bloffer mit t)rudfeblern flarF uertnehrter 9fad)brud ber ©toFhoh 
mifchen i 2 ten Stuögabe ifl) fleht immer baflelbe S2Bort Bubo. £)a ich mich ) 
aber bepm .&rn. Rhezius, ^rofeff 3 tt Suttb in ©d)oneti/ biefem groffen 1 
Kenner beS Sinne ifchen 9faturfoflem£/beßmegen befragte/ fo betbeurete er L 
e$/ meine 23ermutbung fep ganj rid)tig/ es fet; ein offenbarer £)rudfehler c 
unb folle burcbau$ nicht Bubo, fonbern Bufo heiffen. 
£>em guten Seifer muß e$ bet; ihrer 23efd&reibung gar fehr an tarnen 1 
gefehlet haben/ meilerfle nur überhaupt eine luunbevliche ©ebneebe ge« 1 
nannt. £)ie geicbner unb DJfahler / meld)e uns eine getreue Slbbilbung 
berfelbcn liefern follen / mürben fie auch molfl am liebflen bie munberlidfe ii 
©chnede nennen/ meil erbeut fMnfel be$ DJfahlerä unb ^ünfller^ eben fo 1 $ 
fchmer fallt fle mit ihren uielen Sßulflen/ Klammern/ knoten/ 5 v 6 rnent, 
