60 
F. Ludwig, Weitere Beobachtungen über Pilzflüsse der Bäume. 
2) Pathologische Erscheinungen an Castanea vesca in 
Frankreich. 
Herr Prof. Dr. L. Criö in Rennes sandte mir wiederholt von 
Castanea vesca, die an einer vielverbreiteten Krankheit leiden, 
Wurzel-, Zweig- und Holzstücke, deren Untersuchung außer Bakte- 
rien , die die primäre Ursache der Erkrankung zu sein schienen, 
besonders regelmäßig jene sichelförmigen Spermatien des von Klug- 
kist entdeckten Carpinusgummis ergab. So fand ich unter der 
Rinde vou Kastanienzweigen, die am 19. Januar an mich gesandt 
wurden und welche eine nach Alkohol riechende Zersetzung mit 
Bräunung gezeigt hatten, eine gallertige Masse, die neben Hefe- 
sprossungen hauptsächlich aus den winzigen Sichelpyknosporen be- 
stand. Ein Stammstück von einem kranken Baume, welches mir 
Herr Cri6 am 8. April gesandt hatte und dessen Gefäße von sehr 
dünnen, knorrigen Mycelfädeu durchzogen waren, enthielt denn auch 
in großer Menge die Pykniden, denen diese Körperchen ihren Ur- 
sprung verdanken. Beim Spalten des Holzes fiel mir auf der frischen 
Spaltfläche eine eigentümliche Maceration schon ohne optische Hilfs- 
mittel auf. Das Holz schien der Länge nach wie durch winzige 
Lärvchen ausgefressen, so daß nur dünne Gangwände übrig geblieben 
waren, und schwarze, pelzartige Massen in diesen Gängen schienen 
auf die Zerstörung der Holzmasse durch tierische Feinde hinzudeuteu. 
Um so mehr war ich erstaunt, als ich unter der Lupe und dem Mikro- 
skope in den pelzartigen Massen flaschenförmige Pycniden mit langem, 
borstenförmigem Stoma erkannte, welche durch lange, derbe, haar- 
ähnliche, dunkelbraune Rhizoiden im Holze festsaßen und von ihnen 
aus die streckenweise knotig und knopfförmig verdickten Mycelfäden 
in die Gefäße sandten. Sie waren es, welche jene sichelförmigen 
winzigen Pyknosporen im Innern erzeugten. Da Herr Criö wieder- 
holt von einer Gummose der Kastanien gesprochen und die mit 
langem Stoma versehenen Pykniden inmitten des Holzes sich 
fanden (erst an der frischen Spaltfläche zu Tage treten), unterliegt es 
mir keinem Zweifel, daß die larvenartige Durchhöhlung des Holzes 
durch eine Umwandlung desselben in Gummi und Entleerung des 
letzteren nach außen zustande kommt. Mit ihm werden dann wohl 
die massenhaft erzeugten „Spermatien“ zu Tage gefördert. Ich wüßte 
sonst absolut nicht, wie ich mir die langen Stomata der inmitten des 
Holzes befindlichen Pykniden deuten sollte. Auch bei der Carpinus- 
gummose kann es, da die gummöse Pyknosporenmasse aus dem 
Holze hervorquillt, sich nur um solche endoxyläre Pykniden handeln, 
deren Sporenentleerung der zersetzenden, das Holz in Gummi um- 
wandelnden Wirkung der Hyphen (oder der ihnen symbiontischen 
Bakterien?) angepaßt ist. 
Die Pykniden der französischen Castanea vesca sind schwärz- 
lich, ellipsoidisch-flaschenförmig, ca. 425 /n lang, mit 2 — 3 mm langem 
und 14 — 18 /< dickem, borstenförmigem Stoma versehen, der bauchige 
Teil derselben besitzt parenchymatische Wandung und ist reich mit 
schwärzlichen, langen, starren Haaren besetzt, welche bei stärkeren 
Vergrößerungen ein feinwarziges Aussehen haben. Sie gehören nach 
