Carcinom. 139 
n’ont pas ete suffisamment multipliees pour que Ton puisse en tirer 
des conclusions definitives. 
Dans une autre s6rie de recherches, MM. Duplay etCazin 
ont Studie l’influence des traumatismes sur le developpement des 
neoplasmes, et ils ont, ä plusieurs reprises, traumatisd des Organes 
glandulaires, avec ou sans adjonction de greffes n£oplasiques, sans 
jamais obtenir autre chose que des tum6factions passageres. 
M. Cazin, apres avoir r6sum£ ces experiences, passe en revue 
les differentes theories 6mises sur la nature et les origines des can- 
cers, et, ä propos de la theorie parasitaire, il insiste surtout sur 
les raisons qui ne permettent pas encore d’accepter definitiveraent 
l’existence des parasites recemment d6crits dans le cancer par diff6- 
rents auteurs. 
Dans une seconde partie, consacrde ä l’etude de l’inoculabilite 
et de la contagion directe du cancer, l’auteur rappelle les faits acquis 
anterieurement sur ce sujet, et donne un resumd des resultats exp6ri- 
mentaux obtenus dans une longue s6rie de recherches faites en com- 
mun avec M. le Professeur Duplay. Tous ces resultats, meine en 
ce qui concerne la transmission directe dans une meme espece, ont 
ete ndgatifs, cbaque fois qu’il s’agissait de tumeurs nettement can- 
c6reuses. Dans quelques cas, MM. Duplay et Cazi n ont eu, il 
est vrai, des resultats positifs, et ont vu des tumeurs experimentales 
se d£velopper ä la suite d’inoculations faites avec des fragments de 
tumeurs spontanes provenant d’animaux de la meme espece. Ils ont 
obtenu notamment, chez un rat, a la suite d’une inclusion sous-cutan6e 
au niveau d’une mamelle, une volumineuse tumeur experimentale qui 
ne pesait pas moins du quart du poids total de l’animal. Malheu- 
reusement cette tumeur, comme d’autres neoplasmes experimentaux 
obtenus chez le chien, n’avait aucun caractere epithelial et rentrait 
dans la categorie des neoplasmes benins d’origine conjonctive. 
En presence des resultats experimentaux, qui sont aujourd’hui 
suffisamment nombreux, M. Cazin pense que la contagion directe 
du cancer ne doit s’effectuer que dans des cas tres rares et que l’on 
n’est pas en droit, par consequent, de considerer les cancereux comme 
des contagieux, au sens absolu du mot. En rdsumd, la question de 
retiologie des cancers est encore ä resoudre entierement, et, pour ce 
qui concerne la nature parasitaire des neoplasmes malins, il serait 
encore pr6matur£ d’6mettre en ce moment des conclusions definitives. 
Autoreferat. 
