498 
J. J. van Hest, 
Fig. 10 . 
Fig. 11 . 
Fig. 4 veranschaulicht die Verwendung des Luftfilterverschlusses 
bei Konservebüchsen, 
Fig. 5, 6 und 7 die Verwendung desselben bei Flaschen> 
Das aus Metall oder einem anderen passenden Material bestehende 
Rohr ist mehrfach gekrümmt, am vorteilhaftesten lömal, und die 
Krümmungen sind so dicht aneinandergefügt, daß ein kompaktes 
Rohrsystem gebildet wird, welches im Durchmesser nicht größer ist 
als ein Flaschenkork. Das untere gerade Ende b des Rohres reicht 
in die Flasche hinein, während der obere, mehrfach gekrümmte Teil 
des Rohrsystems sich oberhalb des Korkes befindet und hier von 
einer Schutzkappe c überdeckt werden kann. Die obere Oeffnung a 
des Rohres befindet sich somit in dem kompakten Rohrsystem ober- 
halb des Korkes. 
Fig. 9 stellt eine Flasche mit Abzapfhahn a und 
Fig. 10 eine Konservebüchse mit derselben Vorrichtung dar. 
Der Abzapfhahn ist so eingerichtet, daß nach dem Herausnehmen 
eines Teiles der Flüssigkeit nichts im Ende a 1 zurückbleibt. 
Anwendung des Luftfilters, 
a) Für Konservebüchsen. 
Das Filter wird bei Konservebüchsen in folgender Weise ge- 
braucht. Die Büchse (siehe Fig. 4) wird nach dem Füllen mit- 
telst des Deckels geschlossen. Das Ende der Röhre b ist dann 
bereits oder wird alsdann auf die kleine Oeffnung, welche sich im 
Deckel befindet, gelötet, und nun wird die Büchse sterilisiert. Nach 
der Sterilisation und der Abkühlung wird die Röhre b so nahe als 
möglich beim Deckel mit einer Large dichtgeklemmt, abgeschnitten 
und das übrigbleibende kleine Stückchen Rohr mit dem Lötkolben 
zusammengeschmolzen. Das abgeschnittene Filter kann stets wieder 
gebraucht werden. Ist schließlich das Rohr b zu kurz geworden, so 
kann man dasselbe dadurch wieder zum Gebrauch fähig machen, daß 
man ein neues Rohr anlötet. 
