Untersuchungsmethoden, Instrumente etc. 
665 
B er kefeld’ sehen Filter in 24 Stunden gelieferte Wassermenge ist 
800 Litern und die vom Chamberland-Pasteur’ sehen 350 Litern 
gleich; es wurde in beiden Fällen Wasserleitungswasser filtriert. 
2) Die in einer bestimmten Zeiteinheit erhältlichen Filtratmengen 
sind in beiden Fällen vom Filtrationsdrucke und dem Grade der 
Verunreinigung des Wassers durch verschiedene mechanische Bei- 
mengungen sowie der Quantität dieser letzteren voll und ganz ab- 
hängig. 
3) Die Be r kefeld’ sehen Filter geben keimfreies Wasser, nach- 
dem man sie sterilisiert hat, im Laufe von 7 bis 10 Tagen bei Be- 
nutzung der Wasserleitung, bei Benutzung der Pumpe nur 2 bis 
3 Tage. Das Ch am b e r lan d- Pa s t eur ’ sehe Filter giebt keim- 
freies Wasser bei Benutzung der Wasserleitung im Laufe von drei 
Wochen bis zu einem Monate. 
4) Die Zeit des Durchwachsens von Bakterien durch ein Filter 
ist weder von der Menge des filtrierten Wassers, noch von dessen 
Temperatur abhängig, sie scheint vielmehr in Beziehung zu stehen 
mit dem Grade der Verunreinigung des Wassers durch organische 
sowohl als anorganische Substanzen. 
5) Das schnellere Durchwachsen der Filter bei Benutzung einer 
Pumpe ist wahrscheinlich den intensiven Druckschwankungen, den 
Stößen, die hierbei sich nicht vermeiden lassen, zu verdanken, und 
ist auzunehmeu, daß diese Stöße das schnellere Hineindringen der 
Bakterienkeime, welche an der Oberfläche der Filtrierkerzen abgesetzt 
werden, in die Wandungen der letzteren und darauf in deren Innen- 
raum hinein begünstigen. 
6) Auf die in Wasser löslichen Substanzen, organische sowohl 
als anorganische, üben die Filter von Be r kefeld und von Chamber- 
land-Pasteur gar keinen Einfluß aus. 
7) Dasselbe gilt von den im Wasser aufgelösten Gasen. 
8) Für den gewöhnlichen Hausgebrauch sind die B er kefel fi- 
schen Filter infolge ihrer größeren quantitativen Leistungsfähigkeit, 
der leichter zu bewerkstelligenden Reinigung und Sterilisation, der 
einfacheren Konstruktion, schließlich — weil bequemer transportabel — 
den Chamber lan d- Pas teur’schen Filtern vorzuziehen, obgleich 
die letzteren doch viel langsamer durchwachsen werden. 
9) Die B er kefeld’ sehen Filter kommen viel billiger zu stehen, 
als die Cha m berl an d - P a ste u r ’ sehen. 
10) Das B er kefeld’ sehe Filter kann gleich jedem keimfreies 
Wasser liefernden Filter große Dienste in der Chirurgie erweisen bei 
aseptischen Operationen und bei der Wundbehandlung. 
M. Rechts am er (Tiflis). 
Maurer , Der Kafilldesinfektor in Spandau. (Central- 
blatt für allgemeine Gesundheitspflege. Jahrg. XIII. Heft 1. u. 2.) 
In der Generalversammlung des niederrheinischen Vereins für 
öffentliche Gesundheitspflege berichtet Verf. über den Kafildlesin- 
fektor. Die Einrichtung der Anlage, Aufstellung und Betrieb des 
Apparates werden eingehend geschildert. Die gesundheitsschädlichen 
Fleischteile und Kadaver werden durch Dampf vernichtet. Das Fett 
XVI. Bd. 43 
