V 
384 A. R e i n sch , 
schiedenen Jahreszeiten 1 ) auftretenden Bakterien genau vertraut, so 
kann, wie das hier geschieht, 24 Stunden nach dem Ansetzen der 
Proben mit Sicherheit die Zahl der sich entwickelnden Kolonieen 
festgestellt und dies Ergebnis für den Betrieb verwendet werden, 
wenn auch die definitive Zahl, die höchstens um 1 / 10 von der zuerst 
gefundenen differiert, erst nach 3 oder 4 Tagen aufgestellt wird. 
Wir gehen jetzt dazu über, die Resultate der seit l 1 / 2 Jahren 
ausgeführten täglichen Untersuchungen der einzelnen Filter des 
Altonaer Wasserwerkes, sowie anschließend hieran einige zur Beant- 
wortung verschiedener Fragen ausgeführte Versuche zu besprechen. 
Zunächst habe ich die Durchschnittszahlen des täglichen Keim- 
gehaltes sämtlicher Filter in der Zeit vom 1. Mai 1893 bis 30. Juni 1894 
in graphischer Form auf Taf. VII aufgetragen. Da, wie diese Figur 
zeigt, die Keimzahlen wiederholt bedeutend ansteigen, gab ich mir 
Mühe, den Grund einer jeden dieser Steigerungen aufzufinden. Wir 
können deren im ganzen 10 beobachten, welche mit fortlaufenden 
Zahlen unterhalb der Figur angedeutet sind. Dank den bakterio- 
logischen Beobachtungen der einzelnen Filter, wie meinen auch die 
kleinsten Umstände und Unregelmäßigkeiten im Betriebe berück- 
sichtigenden Aufzeichnungen, gelang es mir, die Ursachen einer jeden 
dieser Steigerungen festzustellen, wobei in einigen zweifelhaften Fällen 
der Beweis durch eigens in dieser Richtung angestellte Versuche 
erhärtet wurde. Im Folgenden sollen die aufgefundenen Ursachen 
dieser Steigerungen, die vielleicht geeignet sind, auch anderen Fil- 
trationszwecken gewisse Fingerzeige zu geben, klargelegt werden. 
Die erste Steigerung, welche am 13. Mai 1893 beginnt und sich 
bei allen Filtern geltend macht, konnte ich mir anfangs absolut nicht 
erklären ; erst mehrere Monate später wurde ich darauf aufmerksam, 
daß eine Steigerung der Keimzahl regelmäßig nach dem Reinigen 
der Abklärungsanlagen eintrat; ich widmete dieser Reinigung nun i 
meine Aufmerksamkeit und stellte sich auch bald ein unzweifelhafter 
Zusammenhang zwischen diesem Vorgänge und dem Steigen der ' 
Keimzahl heraus. 
Die Sache selbst verhält sich nun folgendermaßen: Das rohe I 
Elbwasser wird unterhalb Blankenese durch 4 Pumpen (Woolf’sche j 
Balanciermaschinen) auf den Baursberg gefördert. Hier gelangt das j 
Wasser zuerst in das sogenannte Einlaßbassin, von dort durch Ueber- 
läufe nach beiden Seiten in die 2 Straincrbassins und von diesen in 
die beiden eigentlichen Ablagerungsbassins, die ungefähr 5000 cbm 
Wasser fassen. Hier bleibt das Wasser bei einem Konsum von ca. 
20000 cbm pro Tag ungefähr 6 Stunden der Ruhe überlassen und 
fließt dann mittels natürlichen Gefälles auf die Filter. Der Abfluß 
des abgelagerten Wassers aus den Ablagerungsbassins ist derartig 
eingerichtet, daß in dem am Grunde des Bassins angebrachten Ab- 
leitungsrohre ein zweites bewegliches (durch Stopfbüchse gedichtetes) 
Rohr eingelassen ist, welches nach oben gekrümmt ist und in einen 
1) Im Herbste findet sich in dem Altonaer Leitungswasser eine Bakterienart, die 
sehr langsam wachst, so daß ihre Kolonieen erst am 3. Tage mit Hilfe einer scharfen 
Lupe sichtbar werden. Es ist beim Vorausbestimmen der Keimzahlen nach 24 Stunden 
hierauf natürlich Rücksicht zu nehmen. 
