Die Bakteriologie im Dienste der Sandfiltrationstechnik. 
885 
isernen Trichter endigt; letzterer wird durch einen Schwimmer in 
enkrechter Lage gehalten. Das offene Ende des Trichters befindet 
ich ca. 40 cm unter der Oberfläche des Wassers, um zu verhüten, 
aß auf dem Wasser schwimmende Schmutzteile (Oele u. s. w.) mit 
uf die Filter gelangen. Das Wasser steht in den Ablagerungsbassins 
a. 8 m hoch und lagert sich am Grunde der Bassins der größte 
,’eil der suspendierten Bestandteile des Wassers in Gestalt eines 
esten und zähen Schlammes ab. Diese Schlammschicht erreicht, da 
las rohe Elbwasser viel suspendierte Bestandteile enthält, mit der 
Seit auch eine beträchtliche Höhe. Bei einer der nur alle 3 — 4 Monate 
^folgenden Reinigungen dieser Klärungsanlagen wurden folgende 
iöhen des abgelagerten (nicht mehr flüssigen) Schlammes konstatiert: 
i) im Einlaßbassin 150 — 180 cm; b) in den Strainerbassins 50 cm; 
:) in den eigentlichen Ablagerungsbassins 40 cm an der Seite, wo 
las Wasser aus den Strainerbassins eintritt, bis 25 cm an den 
mtgegengesetzten Enden, wo sich die Schwimmer mit der oben 
geschriebenen Ableitungsvorrichtung befinden. Es ist wohl selbst- 
/erständlich, daß die letzte, 1 m über der Sohle des Ablagerungs- 
)assins befindliche Wasser- resp. Schlammschicht nicht zur Ver- 
wendung kommen darf. Leider geschah dies aber zuweilen doch, 
rämlich sobald die Klärungsanlagen gereinigt wurden. Die Reinigung 
wurde auf folgende Weise gehandhabt: Zunächst wurde der Zufluß 
les rohen Elbwassers zu den Abklärungsanlagen gesperrt. Das 
Wasser derselben entleerte sich auf die Filter und sank, da kein 
Zufluß stattfand, der Wasserspiegel und mit diesem auch der eiserne 
Trichter immer tiefer, bis er bald in die letzte, 1 m hohe und schon 
stark verschmutzte Schicht tauchte. Schließlich fiel der Trichter bei 
immer niedriger werdendem Wasserstande ganz zu Boden und wurde 
i somit der seit 3—4 Monaten abgelagerte Schlamm, soweit er über- 
haupt flüssig war, auf die Filter gelassen 1 Nur der feste, zähe, 
absolut nicht mehr flüssige Schlamm blieb zurück und wurde aus 
den Bassins fortgeschafft. 
Die wiederholten Untersuchungen dieses zähen Schlammes er- 
gaben im Mittel 17781600 Keime pro ccm. Die über dem Schlamme 
befindliche Wasserschicht oder besser gesagt flüssige Schlammschicht, 
die also auf die Filter gelassen wurde, hatte noch im Mittel 
1314400 Keime im ccm. Wenn es nun nach den hier gemachten 
Erfahrungen für die Güte des Filtrates auch gleichgiltig ist, ob im 
Rohwasser 20000 oder 120000 Keime pro ccm sich befinden, so 
ändern sich die Verhältnisse, wenn die Keimzahl bis in die Millionen 
geht und namentlich, wenn gleichzeitig eine große Menge fein ver- 
teilten Schlickes auf die Filter gelangt. Letzterer dringt durch die 
Poren der Schlammdecke in die unter der Schlammdecke befindlichen 
Sandschichten, verschmutzt auch diese und bewirkt die zuweilen ganz 
außerordentliche Zunahme der Keime im filtrierten Wasser. So stieg 
nach dem 13. Mai die Zahl der Keime bei einigen Filtern (No. IV 
u. III) von 20 resp. 30 Keimen pro ccm auf 480, also auf das 24- 
resp. 16fache. Nach einigen Tagen wurden durch diese großen 
Schlammmassen die Filter so fest, daß sie nur noch sehr wenig 
Wasser durchließen. — Um ganz sicher zu sein, daß nur die große 
