Die Bakteriologie im Dienste der Sandfiltrationstechnik. 
887 
B. Nach dem Hinzufügen von Schlamm. 
Datum 
Filter No. I. 
Filter No. II. 
20. Juli 
464 
10 
21. „ 
204 
8 
23. „ 
176 
12 
Die Keimzahl war in diesem Falle von 18 auf 464, also etwa 
im das 26fache gestiegen. Nach 5 Tagen war Filter No. I wieder 
ti’öllig dicht. Noch empfindlicher mußte nach unserer Ueberzeugung 
:in Filter auf den Schlammzusatz reagieren, wenn die Saudschicht 
m Filter nur eine geringe Höhe hatte. Aus Mangel an Zeit konnte 
ler dieserhalb angestellte Versuch nicht mehr zu Ende geführt 
verden, doch wird unsere Vermutung durch das weiter unten ange- 
’ührte, aus der Praxis des Großbetriebes gewonnene Resultat bestätigt. 
Aus diesen Versuchen kann mit Sicherheit gefolgert werden, daß 
lie Verschlechterung der Filtrate zu der angeführten Zeit seinen 
jrund in den bei der Reinigung der Abklärungsanlagen auf die 
Filter gelangenden Schlammrnengen hat. Aus diesen Versuchen geht 
iber ferner noch hervor, daß die Filtrate nicht gleichmäßig schlecht 
werden können, da die Zeit nach der letzten Reinigung und, wie 
weiter unten gezeigt werden wird, die Höhe der jeweiligen Sand- 
IsChicht die Wirkung des Schlammes auf die einzelnen Filter modi- 
fizieren werden. Durch vorläufige Veränderung der Ablaßvorrichtung 
für das abgelagerte Wasser wie spätere gänzliche Abschaffung der 
Klärungsanlagen auf dem Baursberg und Verlegen derselben unten 
an die Elbe werden wir in Zukunft von dieser Kalamität verschont 
bleiben, da im letzteren Falle nur völlig abgelagertes Wasser auf den 
Berg gepumpt wird. 
Die zweite Erhöhung der Keimzahlen beginnt am 31. Mai 1893, 
wo die Filter 1, 2 und 9, am nächsten Tage auch Filter 4, 6 und 
8 plötzlich die 3- bis 8fache Menge Keime im Filtrate enthalten wie 
vorher. Da der Grund dieser Erhöhung derselbe ist, wie bei Stei- 
gerung 8 (21. Febr. 1894), will ich beide hier gleich zusammen be- 
sprechen. Das Elbwasser war in beiden Fällen durch einen unge- 
wöhnlich hohen Gehalt an Thonbestandteilen stark getrübt. Dieser 
wurde Ende Mai dadurch hervorgerufen , daß nach wochenlangem 
trocknen Wetter starke Regengüsse eintraten, die höchst wahrschein- 
lich diese Thonpartikelchen von den Ufern in die Elbe schwemmten. 
Mitte Februar 1894 geschah dies wie in jedem Frühjahreinfolge des 
ii eingetretenen Thauwetters. Gelangt nun dieses „lehmige“ Wasser, 
bei welchem eine genügende Ablagerung in der hier dafür zur Ver- 
fügung stehenden Zeit nicht zu erzielen ist, auf die Filter, so bildet 
sich an der Sandobei fläche eine fett aussehende, ganz homogene 
i Schlammdecke, die bald so dicht wird, daß selbst frisch gereinigte 
Filter nicht auf eine Filtrationsgeschwindigkeit von 100 mm pro 
Stunde zu bringen sind, die längere Zeit vorher gereinigten Filter in 
wenigen Tagen kaum noch Wasser durchlassen. Um nun einem 
Wassermangel im städtischen Rohrnetze vorzubeugen, machte der 
Filteraufseher den das wenigste Wasser gebenden Filtern „Luft“, 
indem er den Abfluß der Filter zusperrte und nach einigen Minuten 
wieder öffnete. Beim Absperren des Filters sucht aber die vom 
