Die Bakteriologie im Dienste der Sandfiltrationstechnik. 
889 
verantwortlich gemacht werden. Es wird nämlich in jedem Winter 
3ei Eintritt starken Frostes (5. und 6. Januar 1894) Gruodeis in die 
■jaugkästen resp. Saugkörbe der Pumpen gesogen und diese dadurch 
verstopft. Um das Eis aus den Saugkörben zu entfernen, ist es dann 
lotwendig, einen Teil des schon gehobenen Wassers zurückschießen 
;u lassen; so läuft häufig die Hälfte des schon nach oben gepumpten 
Wassers wieder zurück. Der Zufluß des Rohwassers zu den Ab- 
lagerungsbassins wird daher bedeutend verringert und kann mit 
lern Konsum nicht Schritt halten. Eine Folge hiervon ist ein Sinken 
des Wasserspiegels in den Ablagerungsbassins und, wie schon oben 
beschrieben, des eisernen Trichters, durch den das abgelagerte Wasser 
luf die Filter gelangt. So fiel auch am 6. Januar 1894 der eiserne 
Trichter auf den Boden des Ablagerungsbassins, und der seit 70 Tagen 
[29. Oktober 1893 bis 6. Januar 1894) abgelagerte Schlamm kam auf 
die Filter. In diesem Falle wurde sogar ein großer Teil des festen, 
zähen, dem Boden anhaftenden Schlammes auf die Filter gebracht. 
Dieser Schlamm wurde nämlich durch das aus den Strainerbassins 
in einer Höhe von 3,5 m in die Ablagerungsbassins stürzende Wasser 
aufgewühlt und durch Vermischen mit dem Wasser verflüssigt. In- 
folgedessen gelangte auch eine bedeutend größere Menge Schlamm 
auf die Filter, als es sonst bei der gewöhnlichen Reinigung der Ab- 
lagerungsbassins geschieht. Die Keimzahl steigt daher auch ganz 
- bedeutend und bleibt bis Ende des Monates über dem Durchschnitte. 
i lch möchte hier nicht unerwähnt lassen, daß nach Lage der Ver- 
hältnisse dieselbe Betriebsstörung mit ihren unangenehmen Folgen 
jeden Winter nach Eintritt des ersten scharfen Frostes stattgefunden 
haben muß; wenigstens wird dies in den letzten 5 — 6 Jahren der 
Fall gewesen sein, wo die Ablagerungsbassins für den bedeutend ge- 
wachsenen Konsum schon zu klein geworden waren. In der That ist 
auch im Dezember oder Januar der früheren Jahre bei den leider 
t uur einmal wöchentlich angestellten Untersuchungen des Reinwasser- 
reservoirs eine meist ganz bedeutende Erhöhung der Keimzahlen 
konstatiert worden. (Eine Ausnahme macht nur der Winter 1891, 
wo aber infolge der langen Pausen zwischen den einzelnen Unter- 
suchungen die Erhöhung der Keimzahlen leicht übersehen worden 
sein kann.) Wallichs 1 ) hat bekanntlich diese Thatsache mit den 
gewöhnlich im Winter in Altona auftretenden Typhusepidemien in 
Verbindung gebracht. Man hat das Auftreten der größeren Menge 
von Mikroben bei Eintritt des Frostes auch verschiedentlich zu er- 
klären versucht; so warf Wallichs (1. c.) die Frage auf, ob nicht 
durch die Eisbildung auf den offenen Filtern die Filtration gestört 
werde, oder ob nicht möglicherweise bei der Reinigung der Filter 
bei starkem Froste die Oberfläche des Sandes gefriere und dann un- 
genügend filtriere. Die erste Frage muß nach den hier gemachten 
Erfahrungen verneint werden; auch aus den Filteruntersuchungen 
4er Hamburger Filtrationsanlage geht, soweit mir dieselben bekaunt 
1) Wallichs, Eine Typhusepidemie in Altona Anfang des Jahres 1891 (Deutsche 
med. Wochenschrift 1891, No. 25). Vergl. auch Koch, Wasserfiltration und Cholera 
(Zeitschr. f. Hygiene. Bd. XIV. p. 409). 
