892 
A. ßeinsch, 
d. h. während Filter VIII und X mit ihren niedrigen Sandschichten 
eine Erhöhung der Keimzahl auf das 77- resp. 60 fache erfuhren, stieg 
dieselbe bei den mit voller oder fast voller Sandschichthöhe arbeitenden 
Filtern I und VII auf das 9,4- bezw. 7,7 lache; auf die Filter mit 
der ca. 400 mm geringeren Sandschichthöhe hatte demnach die Be- 
triebsstörung eine 10 fach stärkere Wirkung ausgeübt, als auf die mit 
voller Sandschichthöhe arbeitenden. 
Wie durch die oben angeführten Versuche mit dem Scblammzu- 
satze zu den Filtern gezeigt wurde, kann die Wirkung einer Be- 
triebsstörung auf die Filtrate durch die Länge der Zeit, während 
welcher die Filter nach der letzten Reinigung in Betrieb sind, d. h. 
mit anderen Worten, durch die Stärke und Dichtigkeit der Schlamm- 
decke beeinflußt werden. Demzufolge muß die Schlammdecke aber 
auch einen gewissen Filtrationseffekt besitzen. Es schien uns nun 
nicht uninteressant, experimentell diese Wirkung der Schlammdecke 
in Bezug auf Zurückhaltung der Keime festzustellen , ebenso in 
welchem Grade die Sandschicht sich an diesem Vorgänge beteiligt. 
Da es zur Ausführung dieses Versuches notwendig war, das Wasser 
aus verschiedenen Höhen der Sandschicht bis unmittelbar unter der 
Schlammdecke untersuchen zu können, ließ ich mir auf den Rat des 
Herrn Ingenieurs Koschmieder, dem ich an dieser Stelle hierfür 
meinen wärmsten Dank ausspreche, ein Versuchsfilter folgender Art 
bauen: Dasselbe wurde, um den im Großbetriebe hier gebräuchlichen 
Verhältnissen betreffs Höhe des Füllmateriales und der Wassersäule 
zu entsprechen, in einer Höhe von 3 m aus Cement ausgefuhrt. Die 
Wandungen des Filters waren 5 cm stark, der Querschnitt des Filters 
war kreisförmig und betrug der Durchmesser 50 cm im Lichten. 
Nachdem das Filter mit den gewöhnlichen Einrichtungen für Zulauf 
von abgelagertem Wasser und Ablauf des Filtrates (beide regulier- 
bar) versehen war, wurde es in der hier gebräuchlichen Weise 900 mm 
hoch mit aus 6 verschiedenen Korngrößen bestehenden Steinen und 
920 mm hoch mit feinem scharfkantigen Filtersande gefüllt. In die 
Seitenwanduugen des Filters waren 8 Oeö'ungen gebohrt, in welche 
Röhren aus stark verzinntem Stahlblech eingelassen und durch Ver- 
schraubungen (in Cement eingelassene ^-zöllige Muffen) befestigt 
wurden. Diese Röhren ragen 30 cm in das Filter hinein und be- 
stehen ihre im Mittelpunkte des Filters liegenden Enden aus einem 
10 cm langen, sehr feinen Drahtnetze, welches röhrenförmig, dem 
Umfange des Blechrohres entsprechend gebogen und durch Verlötung 
mit 2 vom Weißblechrohre ausgehenden Metallstreifen gesteift wird. 
Das Drahtgeflecht ist für Sandkörnchen völlig undurchlässig. Außer- 
halb des Filters mündet jede so montierte Röhre in einen einfachen 
Kükenhahn. Sämtliche Röhren nebst ihren Hahnen waren vor dem 
Einlaß in das Filter sterilisiert worden. Da es sich, wie schon er- 
wähnt, darum handelte, das Wasser sowohl dicht unter der Schlamm- 
decke als auch aus anderen Theilen des Sandes zu erhalten, waren 
die einzelnen Röhren in folgenden Höhen angebracht: 
