896 
Francesco Sanfelice 
Besser als das Absperren würde schon eine Herabsetzung der Fil- 
trationsgeschwindigkeit sein; das Ideal ist aber jedenfalls, das Filter 
gar nicht zu stören, sondern fortwährend mit immer derselben Ge- 
schwindigkeit Tag und Nacht zu arbeiten. Wie dies auszuführen ist, 
ob durch Anlage entsprechender Reservoire oder indem man auf einen 
Teil des wahrend des Verbrauchsminimums filtrierten Wassers ganz 
verzichtet oder auf irgend eine andere Weise, ist Sache der Techniker. < 
Die meisten übrigen Fragen dürften ihre Beantwortung durch i 
die obigen Ausführungen und Versuche finden, so z. B. welchen Ein- 
fluß die Art des Wassers im allgemeinen auf die Wirkung der Filter 
hat; die im Sommer in den meisten Flußläufen auftretenden Algen 
haben nur einen quantitativen Einfluß auf die Wirkung der Filter; 
die Oberfläche der Sandschicht wird leicht mit einer dichten Algen- 
decke überzogen, die bald für Wasser fast undurchlässig wird und 
ein häufiges Reinigen der Filter nötig macht. Das Maß und die Art 
der Klärung des zu filtrierenden Wassers wird ganz von dem Wasser 
selbst abhängen, und sind hierfür Versuche an den verschiedenen 
Wasserwerken einzustellen, ebenso über die Korngröße des Sandes. 
Die Filterhaut bildet sich nach unseren Erfahrungen am besten, wenn 
man das Filter nach dem Auffüllen mit Wasser 12 Stunden der Ruhe 
überläßt und dann mit geringer Geschwindigkeit (60 mm) anfängt, 
zu filtrieren. 
Ob überhaupt Filtrationsgesetze von allgemeiner Giltigkeit auf- 
gestellt werden können, wird sich erst erkennen lassen, wenn die 
mehrjährigen, ausführlichen Untersuchungsresultate der unter den ver- 
schiedenartigsten Bedingungen arbeitenden Filterwerke zusammenge- 
stellt und von sachkundiger Seite bearbeitet sind. Hoffen wir, daß 
die dahin gerichteten Bemühungen des Reichsgesundheitsamtes in 
Verbindung mit der Kommission deutscher und ausländischer Tech- 
niker von Erfolg gekrönt sein werden. 
Altona, 17. Oktober 1894. 
Ueber einen Befand an von Maul- und Klauenseuche 
befallenen Tieren. 
[Aus dem hygienischen Institute der k. Universität Cagljari.] 
Von 
Prof. Francesco Sanfelice. 
Mit 6 Figuren. 
Mit dem Studium der Aetiologie der Maul- und Klauenseuche 
haben sich schon viele Forscher befaßt. Rivolta war der erste, 
welcher in dem Inhalte der aphthösen Bläschen einen Micrococcus 
fand, der später von Nosotti wiedergefuuden und mit dem Namen 
Micrococcus aphtharum belegt wurde. Klein (1) entdeckte 
in dem Inhalte der aphthösen Bläschen Streptokokken, welche nach 
