Pocken. 
923 
Kreuzungspunkteu gewöhnlich zu dickeren Klümpchen verschmelzen, 
während die beschriebenen Fäden in scharfen Winkeln übereinander 
fortzieheu, blasser als Fibrinfäden sind und sich auch nicht, wie das 
Fibrin es thut, in Ammoniak und Natriumnitrat lösen. Dadurch 
wurde Buttersack dazu geführt, diese Gebilde als Dinge sui 
generis aufzufassen und mit dem PockeDprozeße iu Beziehung zu 
bringen. Er vermutete in den Fäden den Pockenerreger, in den 
glänzenden Körperchen dessen Sporen (indem er zu einer Annahme 
einer zu supponierenden Dauerforra durch klinisch-epidemiologische 
Beobachtungen geführt wurde). In seiner Vermutung wurde er nur 
bestärkt, als er nach einer Schnittimpfung an sich selbst und zwei 
anderen Herren nach 6 Stunden in der wasserklaren Flüssigkeit ver- 
einzelte kurze fadenartige Gebilde, nach 12 Stunden diese reichlicher, 
nach 24 Stunden das bekannte Fadengewirr, nach 48 Stunden dieses 
verblaßt und nach 3 mal 24 Stundeu das Gesichtsfeld mit den jetzt 
massenhaft auftretenden kleinen Körperchen überdeckt fand. 
Er schließt daraus: „In dem Inhalt und in der Umge- 
bung der Impfpusteln findet sich regelmäßig ein wohl 
charakterisiertes Gebilde, das, dem klinischen Verlauf 
der Pustel entsprechend, in Form von Fäden oder von 
feinsten Kügelchen erscheint. Dieses Gebilde als Erreger 
ider Impfpocken zu deuten, wird durch sein konstantes Vorkommen, 
(durch seinen Entwickelungskreis von den Fäden zu den Kügelchen 
und umgekehrt, und schließlich durch die Uebereinstimmung zwischen 
seinen Eigenschaften und denen, welche wir auf Grund anderweitiger 
Ueberlegungen von den Keimen der Vaccine erwarten müssen, nahe 
gelegt.“ Dem Einwande, daß im lebenden Organismus noch keine 
Sporenbildung beobachtet wurde und mithin die Deutung jener kleinen 
(glänzenden Körperchen falsch sei, begegnet er mit der Ueberlegung, 
„daß eine eingetrockuete Impfpustel so wenig mehr lebendes Gewebe 
darstellt, als die oberflächlichen Hautschichten, die bei Masern und 
i Scharlach abgestoßen werden“. Die Reinzüchtung der fraglichen 
Gebilde, welche ihm auf künstlichen Nährböden von vornherein aus- 
sichtslos erschien, versuchte Buttersack durch Züchtung im leben- 
den Tiere. Es gelang ihm, mittels subkutaner Einführung von Lymph- 
.röhrchen (durch einen kleinen Hautschnitt) mit Gewebssaft, welcher 
in einiger Entfernung von einem gewöhnlichen Impfschnitte entnommen 
war und die beschriebenen Gebilde enthielt, resp. mit Lymphe, welche 
von anderen Lymphbereitungsanstalten stammte, heftige Infiltrationen 
beim Kalbe zu erzeugen, welche stets wieder wirksames Material mit 
Fädeu enthielt 1 ). Diese verschwanden vom 6. Tage ab, ohne, wie 
Buttersack bemerkt, „da es sich ja um lebendes Gewebe haudelt“, 
Sporen zu bilden. Er spricht die Hoffnung aus, daß dies bei Heraus- 
lösung der infiltrierten Stelle aus dem lebenden Organismus vielleicht 
doch noch möglich wäre. Versuche, die beschriebenen Gebilde inner- 
1) Buttersack meint, daß die angegebene Methode gegenüber den Bedenken 
der Impfgegner hinsichtlich Mitübertragung von Syphilis und Tuberkulose der „Forde- 
rung nach isolierter Züchtung des die Immunität vermittelnden Stoffes — mag es nun 
sein oben beschriebenes Gebilde sein oder nicht — mit aller wünschenswerten Zuver- 
lässigkeit“ nachkommt. 
