62 
Krause, Die Korb- und Röhrenblütler Elsaß-Lothringens. 
Unbeständiger und seltener Zuwanderer. Bei Metz wieder- 
holt seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts, ganz neuerdings 
am Straßburger Hafen. 
127 . Centaurea glauca. 
Centrophyllum glaucum. — Carthamus glaucus B o i s s i e r 
Or. 3, 707; m. MPhG. 4, 400. 
In letzter Zeit einzeln am Straßburger Hafen. 
128 . Centaurea carthamus. Saflor. 
Carthamus tinctorius R c h b. Ic. 15, t. 15 I; H o 1. N. 404; 
K. Als. 1, 454. — Wilder Saffran Bock 2, Kap. 105. — Carta- 
mus. W Uder gartensaffran Fuchs 409. — Cnicus vulgaris 
Clus. hist. CLII. — Cnecus G e s n e r hört. 254. — Cartamus 
oft Bastaerdt-Saffraen D o d. 588. — Cnicus Sativus Lugdun. 
1449. 
Kulturpflanze des Mittelalters, im 16. Jahrh. besonders 
zu Straßburg gebaut, auch noch von Holandre und 
Kirschleger erwähnt. Ich sah sie nie im Lande. 
129 . Carduus cynara. 
Cynara Cardunculus R c h b. Ic. 15, 97. — Cinara. Arti- 
chaut. Artischoke K. Als. 1, 435. — Carduus cynara Lutz 
14, 61. — Welschdistel. Strobildorn Bock 2, Kap. 115. — 
Scolymus Strobildorn Fuchs 792. — Cinara Spielmann 
ol. 1, 57. 
Die Formen dieser Art sind im 16. Jahrhundert als Selten- 
heiten in unsere Gärten gekommen, gewerbsmäßig angebaut 
erst seit der Franzosenzeit. 
Cynara Cardunculus R c h b. Ic. 15, t. 152. — Cynara 
Scolymus var. ß. L i n n e 5988. — Cardchoffil der W ahlen Bock 
2, Kap. 115. — Scolymus Dioscoridis. Cactos Theophrasti 
Clus. hist. CLIII. — Stechend Artischoß. Scolymus aculeatus 
Tab. Braun 371. — Cinara hortensis aculeata Map. Cat. 37. 
Diese Form sieht man bei uns höchstens in Liebhaber- 
gärten als Blume, mir ist sie nicht begegnet. 
a ß. Kardone. 
Cynara Carduncxdus Linne 5989. — Artichaut cardon . 
Cynara cardunculus Hol. N. 399. — Cinara Cardunculus 
K. Als. 1, 435; Spielmann ol. 1, 59. — Carduus cynara 
cactus Lutz 14, 62. — Cinara spinosa, cujus pediculi esitantur, 
Cardon vulgo Map. Cat. 37. 
Gemüsepflanze; selten und nur in eingefriedeten . Gärten 
gebaut. 
ß. Artischoke. 
Cynara Cardunculus ß. sativa R c h b. Ic. 15, t. 153. — 
Cynara Scolymus Linne 5988 (excl. var. ß). — Artichaut 
commun. Cynara scolymus Hol. N. 398. — Cinara Scolymus 
