116 
Krause, Die Korb- und Röhrenblütler Elsaß-Lothringens. 
8 . Cynoglossum linifolium. 
Omphalodes linifolia R c h b. Ic. 18, t. 125 IjJRecht 4. 
— Cynoglossum linifolium K. Vog. 1, 417. • — Omphalodes 
Uni folio Haller 1, 261. 
War nach Haller schon 1768 in einem Baumgarten bei 
Basel verwildert. Bei uns nennt sie erst K. Vog. als Garten- 
blume. Später ist sie Recht bei Weißenburg als ziemlich 
häufig gezogen aufgefallen. 
9 . Cynoglossum omphalodes. Portugiesisches Vergißmeinnicht. 
Omphalodes verna Rchb. Ic. 18, t. 125 II; Hol. N. 480; 
K. Als. 1, 549; Petzold 27. — Cynoglossum Omphalodes 
G m e 1. 4, 141; K. Vog. 1, 417. — Ander Vernagie, die altijds 
groen hleijft D o d. 979. — Symphytum pumilum repens sive 
Borrago minima herbariorum J. B. 3, 597. — Omphalodes 
pumila verna symphyti fol. Lind. hört. 26. 
Gartenblume, im 17. Jahrhundert noch selten, im 18. 
und Anfang des 19. verbreitet, jetzt wieder ziemlich außer 
Mode. v. Lindern hatte sie bei Mundolsheim angesalbt. 
Wächst selten und spärlich auf schattigem verlassenem 
Gartenland. 
10 . Cynoglossum officinale. Hundszunge. 
Cynoglossum officinale Rchb. Ic. 18, t. 129; G m e 1. 
1, 419; Hol. N. 480; K. Als. 1, 547; K. Vog. 1, 416; G o d r. 
2, 44; Schaefer 40; Issler MPhG. 2, 382. ■ — Hundts- 
zung. Cynoglossa Brunfels 1, 175. — Hundszung Bock 
1, Kap. 76 (das schlechte Bild stammt aus Fuchs 408). — 
Hondtstonghe D o d. 69. — Cynoglossum majus vulgare C. B. 
Bas. 76. — Cynoglossum vulgare J. B. 3, 598. — Cyn. vulgare 
majus und id. flore albo Map. E h r m. 85. 86. 
Weiße Blumen sind selten, Map. E h r m. nennt 
Ruprechtsau und Hochfelden als Fundorte. 
Wächst an Straßen, auf Schuttplätzen, zerstreut durch 
das ganze Land bis etwa 600 m aufwärts. 
11 . Cynoglossum pictum. 
Cynoglossum pictum Lehmann Asp. 1, 154; Coste 
2606; Lutz 11, 38; m. MPhG. 4, 367. 
Die Kelchzipfel sind stumpf, die Früchte nicken; das Bild 
Rchb. Ic. 18, t. 130 I ist nicht gut. 
Wuchs 1909 am Straßburger Hafen. 
1 2 . Cynoglossum germ a nicum. 
Cynoglossum germanicum Issler MPhG. 2, 382; m. 
MPhG. 4, 367. — Gyn. montanum Rchb. Ic. 18, t. 132 I; 
G o d r. 2, 45; Billot exs. 3160 (K i deckfall). — Cyn. sylva- 
ticum G m e 1. 1, 421; K. Als. 1, 548; IC. Vog. 1, 416. — Cyno- 
glossa folio virente J. B. 3, 600 (das Lild steht auf Seite 590). 
J. B. fand es bei M asm uns' r. 
