124 Krause, Die Korb- und Röhrenblütler Elsaß-Lothringens. 
himmelblau, ausnahmsweise fand ich blaßrote, Bock (und 
Map. Ehr m.) erwähnt weiße. 
Wächst an Wegen, Rainen, auf wüsten Plätzen und 
Esparsettefeldern, selten im Oberelsaß von Gebweiler bis 
Neubreisach und in Straßburg. 
30 . Anchusa orientalis. 
Lycopsis orientalis Koch 433. — Anchusa orientalis 
Rchb. Ic. 18, t. 109 II; m. MPhG. 4, 367. — Anchusa ovata 
Lehmann Asp. 1, 222. 
Variiert von fadendünn und fingerlang bis fingerdick und 
fast meterhoch, wintereinjährig und echteinjährig, auch letztere 
blühen zum Teil schon im April. 
Bei uns erst in den letzten Jahren aufgetreten und nur 
als Schuttpflanze, in Nordostfrankreich ist sie Luzerneunkraut. 
Wächst auf Schuttplätzen und bei den Hafenanlagen zu 
Straßburg nicht selten. 
31 . Anchusa arvensis. 
Lycopsis arvensis G m e 1. 1, 431; Hol. N. 481; K. Als. 1, 
550. — Anchusa arvensis Rchb. Ic. 18, t. 109 I; K. Vog. 1, 419; 
G o d r. 2, 34. — Das wild geschlecht Burres. Bock 1, Kap. 78. 
— Echion. Wildochsenzungen Fuchs 269. — Wilde oft Heyne 
Buglosse D o d. 980. — Buglossum syl. asperius C. B. Bas. 75; 
Map. Ehrm. 44. — Echium Fuchsii sive Borrago silvestris 
J. B. 3, 581. 
Wächst auf gebauten und wüsten Feldern verbreitet. 
32 . Anchusa officinalis. Ochsenzunge. 
Anchusa officinalis Rchb. Ic. 18, t. 108; K. Als. 1, 550; 
K. Vog. 1,418; Binz 259; L u d w i g MPhG. 2, 524; m. MPhG. 
4, 367; Bi llot exs. 822 (Hagenau). — Anchusa officinalis 
und A. angustifolia G m e 1. 1, 417. 418. — Oclißenzung 
Brunfels 1, 112. — Die ander zam Edel Ochsenzung (vom 
Ham) Bock 1, Kap. 77 (das Bild Ochsenzung die groß ist aus 
Fuchs entnommen, paßt nicht zum Text). — Cirsium Ger- 
manicum. Deutsch Ochsenzung Fuchs 342. — Ghemeyne 
Buglosse D o d. 980 (das Bild ist dem Cirsium Italicum Fuchs 
nachgezeichnet und gehört nicht zu dieser Art). — Echii facie 
Buglossum minimum flore rubente Lobei Ic. 576. — Bu- 
glossum alterum sylvestre flore nigro C a m e r. Ep. 916. — 
Ochsenzung . Buglossa I. vulgaris Tab. Braun 128. — Bu- 
glossum vulgare minus J. B. 3, 578. — Buglossum angustifolium 
minus Map. Ehrm. 44. 
In alter Zeit als Heilpflanze gezogen ; Bock sah sie in 
Tübingen. Für Fuchs ist sie die deutsche, für Came- 
r a r i u s die wilde, für D o d o e n s die gemeine Art. Wild- 
wachsend bei uns meldet sie erst M-a p. Ehrm. auf Äckern 
der Ruprechtsau bei Straßburg, wo sie längst verschwunden ist. 
Seit Ende des 18. Jahrhunderts ist sie bei Hagenau öfter ge- 
sammelt. Einige Angaben von Officinalis in neuester Literatur 
