Krause, Die Korb- und Röhrenblütler Elsaß-Lothringens. 
127 
vorübergehend in Metz-Sablon aufgetreten, und mir ist erzählt, 
daß es auch bei Pfalzburg gefunden sei. Ich sah kein Exemplar 
aus dem Lande. 
41 . Borago officinalis. Boretsch. 
Borago officinalis G m e 1. 1, 429. — Borrago officinalis 
R c h b. Ic. 18, t. 101 III ; H o 1. N. 481 ; K. Als. 1, 551 ; K. Vog. 1, 
419; G o d r. 2, 33. — Borago Brunfels 1, 113. — Burres 
Bock 1, Kap. 78. — Buglossum. Boragen Fuchs 142. — 
Bernagie D o d. 978. — Buglossum latifolium C. B. Bas. 75. 
Bock erwähnt blaue, blaßrote und weiße Blumen. Schon 
C. B. Bas. hat die Art ad hortorum margines in fimetis. 
Hält sich in Gärten durch selbständige Aussaat. Wächst 
oft auf Gartenauswurf, auf gedüngten Feldern, in Weinbergen, 
an Wegen, doch fast immer einzeln und nie längere Zeit beständig. 
42 . Echium, vulgare. Natternkopf. 
Echium vulgare Rchb. Ic. 18, t. 97 II. III; G m e 1. 1, 
433; H o 1. N. 483; K. Als. 1, 552; K. Vog. 1, 424; G o d r. 2, 37; 
C. B. Bas. 75. — Buglossa sylvestris. Wyld Ochsenzung Brun- 
fels 1, 111. — Wild Ochsenzung B o c k 1, Kap. 77. — Echium 
oft Slanghen-hooft D o d. 984. — Echium vulgare und E. majus 
et asperius flore albo und E. flore ex purpura rubente M a p. 
E h r m. 95 f. 
Variiert in der Blumenfarbe, neben blau milchblau, rot, 
weiß, weiß mit purpurnen Staubfäden. Ferner kommen auf- 
fällig kleinblumige Formen vor, auch in den verschiedenen 
Farben. Vergrünte Blüten meldet K. Vog. 
Wächst auf trockenem Ödland und Triften, an Straßen, 
Rainen, Ufern allgemein verbreitet, im Gebirge ungefähr bis 
1000 m. 
43 . Echium plantagineum. Ochsenmaul. 
Echium plantagineum Coste 2577; m. MPhG. 4, 395. — 
E. plantagineum b. violaceum Rchb. Ic. 18, t. 99 II. 
Ist neuerdings einzeln am Straßburger Hafen aufgetreten. 
44 — 46 . Polemonium coli, mixtagilia. 
Von den aus dem westlichen Nordamerika eingeführten 
Arten der Sippe Gilia sind einige im Garten derart durcheinander- 
geraten, daß es schon schwer wird, sie auseinander zu halten. 
44 . Polemonium achilleifolium. 
Gilia achilleifolia Lutz 11, 19; Engl. P. IV. 3, 51. — 
Gilia multicaulis Lindley im Text zu Bot. Reg. 1622; 
DC. Prodr. 9, 312. • — G. achilleaefolia Bot. Mag. 3440. — 
G . Achilleaefolia Bot. Reg. 1682. 
Kommt winter- und sommereinjährig vor, erstere blüht 
im Mai, letztere durch den Sommer bis zum Frost, habituell 
sind beide ziemlich verschieden. Außerdem variiert die Größe 
der Blumen. 
Wächst im botanischen Garten zeitweise wie Unkraut. 
