182 Krause, Die Korb- und Röhrenblütler Elsaß-Lothringens. 
244. Prasium arvense. 
Stachys arvensis Rchb. Ic. 18, t. 11 I; G m e 1. 2, 633; 
Hol. N. 558; K. Als. 1, 644; K. Vog. 1, 490; G o d r. 2, 138; 
Schaef er 46; Schultz exs. 66. — Sideritis Alsine Trixa- 
ginis folio C. B. Prodr. 111. — Stachys arvensis minima Ri vin. 
monop. irr. (27). — Marrubiastrum vulgare Map. E h r m. 189. 
Die Deutung des Kaspar Bauhin sehen Namens ist 
überliefert, paßt auch zur Beschreibung, wird aber weder durch 
ein Bild noch durch das Herbar gestützt. Als Standort ist 
Straßburg angegeben. Sonst fehlt die Art allen Schriftstellern 
vor dem dreißigjährigen Kriege. Deutlich wird sie bei M o r. 
Bob. unter dem Bauhin sehen Namen, doch auch noch 
ohne Bild. 
Wächst auf Äckern, nicht selten im Jura, Sundgau, den 
Vogesentälern und strichweise bis zur 111, im Hagenauer und 
Weißenburger Gebiet, den Nordvogesen und dem Saarkohlen- 
becken, sehr zerstreut im übrigen Lothringen. 
245. Prasium alpinum . 
Stachys alpina Rchb. Ic. 18, t. 8 II; G m e 1. 2, 627; 
Hol. N. 557; K. Als. 1, 643; K. Vog. 1, 489; G o d r. 2, 136; 
Schultz Phyt. 110; Schaefer 46; Issler MPhG. 2, 
378; m. MPhG. 4, 395. — Pseudostachys alpina C. B. Bas. 68. 
— Galeopsis Alpina, Betonicae folio, flore variegato Map. 
Ehrm. 120. ' \ 
Im Jura von alters her bekannt, in den Vogesen erst spät 
und selten gefunden. 
Wächst in Wäldern, nicht selten im Jura, selten in den 
Vogesen am Roßberg (Issler) und zwischen Bitsch und Rohr- 
bach (Schultz), nicht selten von Gorz bis Diedenhofen und 
bei Remelach. 
246. Prasium silvaticum. 
Stachys silvatica. — Stachys sylvatica Rchb. Ic. 18, 
t. 10 II; Gmel. 2, 624; H o 1. N. 557; K. Als. 1, 643; G o d r. 
2, 136; R i v i n. monop. irr. (26). — Stachys Silvatica K. Vog. 
1, 489. — Die aller letzt und schönst Nessel Bock 1, Kap. 1 
mit dem Bilde Wald-Nesseln, allerdings ist der Geruch „lieb- 
lich“ genannt. — Urtica V. Herculea. Waldtnessel Tab. 
Braun 235. — - Lamium maximum sylvaticum foetidum C. B. 
Bas. 66. — Galeopsis pi-ocerior, foetida, spicata Map. 
Ehrm. 119. 
Variiert mit ausläuferähnlicher Verzweigung noch aus 
Achseln der mittleren Stengelblätter (auf Kies) ; mit grün- 
und rotbunten Blumen; mit weißlichen Blumen. 
Wächst in feuchten Wäldern und Gesträuchen, an Ufern 
und Wegen, als Unkraut in Gärten, häufig. 
246 X 247. Prasium palustre X silvaticum. 
Stachys ambigua Rchb. Ic. 18, t. 14; Bull. Soc. Bot. 
France 5, 533. — Stachys palustri-sylvatica K. Als. 1, 644. — 
