Mue licke, Ein neuer Apparat z. Sterilisiren m. ström. Wasserdampt 615 
Ein neuer Apparat zum Sterilisiren mit strömendem 
Wasserdampf bei geringem Ueberdruck und anhalten- 
der Temperatur von 101—102° im Innern des Ar- 
beitsraumes, mit Vorrichtung zum Trocknen der 
sterilisirten Gegenstände. 
Von 
I)r. Robert Mueneke 
in 
Berlin. 
Vielfach an mich gerichtete Wünsche haben mich veranlasst, 
den Wasserdampfsterilisationsapparat nach Dr. F. Ost w alt derart 
zu verändern, dass es möglich ist, die zu desinfizirenden Verband- 
stoffe oder andere Gegenstände bei geringem Ueberdruck uud einer 
Temperatur von etwas über 100° C zu sterilisiren. Ich gab dem 
Apparate, wie aus der Zeichnung ersichtlich, die cylindrisch runde, 
liegende Form und zwar aus technischen Gründen. Bei einer der- 
artigen Form ist die Dichtung eine viel sicherere, als bei gleichen 
Apparaten von viereckiger Kastenform; und da ein kleiner Ueher- 
druek im Arbeitsraum erzielt werden sollte, so musste vor allen 
Dingen darauf Rücksicht genommen werden. Der Wasserkessel 
befindet sich unterhalb des eigentlichen Sterilisationsraumes und 
ist mit Wasserstandsrohr und Tubus zum Einfüllen versehen. Der 
hier erzeugte Wasserdaropf dringt in den Mantel des doppelwandigen 
SterilisiruDgscylinders ein und durchströmt von oben nach unten 
die zu sterilisirenden Objekte. Durch ein Rohr wird der Dampf 
nach aussen und zwecks Absorption in ein mit Wasser gefülltes 
Gefäss geleitet. An diesem Dampfausströmungsrobr ist ein ver- 
stellbarer Hahn angebracht, um die Spannung im inneren Raum 
zu reguliren. Von den beiden Tuben, die aus dem inneren Ar- 
beitsraum herausragen, dient einer zur Aufnahme des Thermo- 
meters, während der andere mit einem verschraubbaren Sicherheits- 
ventil versehen ist. Der Verschluss an der Thür ist absolut dampf- 
dicht; es wurde hierzu der sich bei vielen meiner Apparate 
bewährte Bügelverschluss mit Centralschraube benutzt, vermittelst 
dessen es möglich ist, durch einmaliges Herumdrehen der Schraube 
den Bügel zu entfernen und die Thür zu öffnen. Die Vorrichtung, 
die durch Dampf sterilisirten Gegenstände wieder in demselben 
Raum, ohne ihn zu öffuen, zu trocknen, ist im Allgemeinen dieselbe 
geblieben, wie ich sie bei den nach 0 s t w a 1 1 angegebenen Appa- 
raten koustruire (Berl. klin. Wochenschrift. 1888. No. 53). Ein Ventil 
genügt. Auf das schwere und ungleichinässig starke „Muster B“ kann daher über- 
haupt verzichtet werden. „Muster A“ ans ganz dünnem und klarem Jenenser Normal- 
glas (aber kleiner und weniger regelmässig an Gestalt, als „Muster C“) wird auf 
Wunsch von Herrn Deckerl angefertigt. Der Preis wird sich für „Muster C“ auf 
50 bis 40 Pf. (je nach der Nachfrage) , für Miuter A auch nicht erheblich theurer 
stellen. P. 
