Pfuhl, Ueber ein Verfahren zum Versande von Wasserproben. 645 
Totalansicht des Apparates, welcher mir um den geringen Preis 
von 2 fl (ohne Kautschukgebläse) vom Militärbüchsenmacher Herrn 
Pantotschek in Stolac hergestellt wurde, veranschaulicht. 
Stola c, im August 1890. 
Ueber ein an der Untersuohungsstation des Gamison- 
Lazareths Cassel übliches Verfahren zum Versande 
von Wasserproben für die bakteriologische 
Untersuchung. 
Von 
Oberstabsarzt Dr. Pfuhl. 
Mit 8 Abbildungen. 
Bekanntlich ist es unter unseren militärischen Verhältnissen 
z. Z. nur selten möglich, dem ersten Grundsätze einer bakterio- 
logischen Wasseruntersuchung, — dieselbe nämlich möglichst 
unmittelbar nach Entnahme der Proben in Angriff 
zu nehmen, gerecht zu werden. In der Regel wird das eben 
nur am Sitze der Untersuchungsstationen selbst der Fall sein, wäh- 
rend die meisten, wenn nicht alle, übrigen Garnisonen gezwungen 
sind, die fraglichen Wasserarten einem mehr oder minder langen 
Transport auszusetzen. Verlieren schon hierdurch die betreffenden 
Untersuchungsresultate an sich, — aus bekannten Gründen — 
wesentlich an Zuverlässigkeit, so wird dies Verhältniss nur noch 
ein viel ungünstigeres, wenn sich der Entnahme und dem Versande 
der Proben selbst Schwierigkeiten entgegenstellen. Ja, die bak- 
teriologische Untersuchung kann geradezu zu einem Unding werden, 
wenn, wie ich dies vor Jahren in Altona und Anfangs auch hier 
erlebt habe, den Stationen aufgegeben wird, Wasserproben zu be- 
gutachten, welche in gewöhnlichen unsterilisirten Flaschen 
mit einfachem Korkverschluss, und womöglich noch über- 
dies nach mehrtägigem Stehen bei hohen Sommer- 
temperaturen zur Uebergabe gelangen. Derartige Untersuchungen 
sind eben völlig werthlos. 
Wir haben daher stets sofort Massregeln getroffen , dass von 
Seiten der betreffenden Untersuchungsstation selbst aus an die re- 
quirirenden Behörden bezw. Truppenärzte vorschriftsmässig herge- 
richtete Gefässe nebst entsprechenden Anweisungen zur Entnahme 
der fraglichen Wasserproben abgesandt werden konnten. Denn die 
Erfahrung hatte uns gelehrt, dass es keineswegs genügte, die ver- 
schiedenen Entnahmestellen darauf hinzuweisen, dass die betreffen- 
den Flaschen oder Kölbchen vorher „sterilisirt“ werden müssten, 
dass der und der Verschluss, eine ganz bestimmte Verpackung 
derselben u. s. w. nothwendig seien , um einigermassen geeignete 
Untersuchungsobjekte zu erhalten. Es gelangten vielmehr auch 
