GiSO Pfuhl, Ueber ein Verfahren zum Versande von Waeserproben. 
Militärarzt nach dem Untersuchungsorte selbst zu entsenden, damit 
hier wenigstens die Aussaat der fraglichen Wasserproben statt- 
linden könnte. Auch für andere hygienische Untersuchungen (Ent- 
nahme von Erdproben bei Um- oder Neubauten, Untersuchung 
von muthmasslich infizirten Wohnräumen u. s. w.) empfiehlt sich 
am meisten die besagte unmittelbare Kommandirung des Sach- 
verständigen. Eine Zeit von 1—3 Tagen würde in jedem Korps- 
bereich, auch bei den entferntesten Garnisonen, in der Regel hierzu 
ausreichend sein. 
Schliesslich noch die Bemerkung, dass der beschriebene Ver- 
sandapparat in jeder gewünschten Grösse von der hiesigen Firma: 
Hermann Faubel, Handlung chemisch-ph armaceu- 
tischer Apparate, bezogen werden kann 1 ). 
Anweisung 
zur Entnahme von Wasser für die bakteriologische 
Untersuchung. 
1) Die zur Entnahme von Wasser für bakterioskopische Unter- 
suchungen bestimmten Glasröhren (s. Abbildung) sind vor dem Zu- 
schrnelzen geglüht. Die darin befindliche Luft ist demnach verdünnt. 
2) Durch das Abbrechen des vorher durch eine Spiritusflamme 
gezogenen, wieder abgekühlten, äussersten Endes a des ausge- 
zogenen Glasröhrchens mittelst einer ausgeglühteu und wieder ab- 
gekühlten Schere, Pinzette, Drahtzange und dergl. unter Wasser 
saugt sich das Glasrohr alsbald etwa bis zur Hälfte voll Wasser. 
3) Behufs Entnahme einer Wasserprobe für bakterioskopische 
Untersuchungen ist entweder unter dem betreffenden W'asser- 
spiegel, oder z. ß. bei Pumpbrunnen bezw. Wasserleitungen in dem 
laufenden Wasserstrahl selbst nach mindestens 10 Minuten 
langem Abpumpen bezw. Ablaufeulassen, die Glasspitze a abzu- 
brechen (vergl. No. 2.) 
4) Darauf ist sofort nach sorgfältiger Abtrocknung 
des Röhrchens a b das Ende a so lange in eine Spiritusflamme 
zu halten, bis ein vollständiges Zuschmelzen erfolgt ist. 
5) Nach langsamer Abkühlung des dadurch erhitzten Glas- 
röhrchens ist durch geeignetes Schütteln festzustellen, ob das 
Ende a vollständig zugeschmolzen ist. Ist dies nicht der Fall, 
so wird dasselbe nochmals bis zum sicheren Verschluss in 
die Spiritusflamme gehalten. 
1) Durch di« Freundlichkeit des Herrn Stabsarzts Dr. Kirchner (Hannover) ge- 
langte im Juli d. J. eine Arbeit von M. Ri etsch (Kecherches bact^riologiquea snr les 
eaux d’alimeritntion de la ville de Marseille — - Extrait du Marseille Mddical — ) in meine 
Hände, in welcher ein, dem oben besprochenen entfernt ähnlicher Apparat zur 
Wasserentnahme beschrieben und abeebildet ist. Kirchner berichtet über denselben 
kurz in einem Referat iu dieser Zeitschrift (Bd. VIII. No. 13. S. 397). Der be- 
treffende Apparat (dessen genauere Einzelheiten ich hier übergehe) ist weit koin- 
plizirter und höchst wahrscheinlich auch kostspieliger, als der unsere. Die Absicht, 
denselben auch zu Sendungen von Wasserproben nach auswärts zu benutzen, spricht 
li. nicht aus. 
