Iljin. Probleme des vergleichenden Studiums der Pflanzentranspiration. 43 
Im nächsten Versuche wurden Veronica incana und Sangui- 
sorba officinalis miteinander verglichen. 
Zeit 
Veronica incana 
hat Wasser eingesaugt 
(in cm 3 ) 
. , Auf 1000 cm- 
Absolut j n i Stunde 
Sanguisorba offic. 
hat Wasser eingesaugt 
(in cm 3 ) 
Auf 1000 cm- 
Absolut in t stunde 
9 U. 30 M. - 10 U. 30 M. 
1,2 
2.73 
1,3 
1,6 
1 Uhr 
0.9 
2,73 
0,6 
1,0 
4 Uhr 30 Min. 
,, 
1,6 
1.05 
0,73 
Im ganzen 
3,3 
15,0 
2,95 
6,4 
Oberfläche 
•220 
cm 2 
460 cm 2 
Veronica incana hat im ganzen mehr als zweimal soviel 
Wasserdampf ausgeschieden. 
3 
1 
i 
ii i *» 
I. Veronica incana. II. Sanguisorba offic. 
Gleichsinnige Ergebnisse lieferten im zweiten Versuche auch 
Phiomis pungens und Ajuga Laxmanni. Wie läßt sich nun diese 
Tatsache erklären? 
Die Größe der Transpiration setzt sich aus zwei Faktoren 
zusammen: aus der kutikularen und der stomatären Transpiration. 
Die äußeren Faktoren wirken nicht in gleichem Maße auf sie ein. 
So führt z. B. die Zunahme der Trockenheit stets zur Steigerung 
der ersteren, die zweite aber, d. h. die stomatäre Transpiration, 
kann nicht nur auf derselben Größe bleiben, sondern sogar gänzlich 
aufhören, sobald die Transpiration zu stark wird und die Spalt- 
öffnungen sich schließen. 
Die Stärke und die Richtung der zweiten Reaktion sind 
bei verschiedenen biologischen Typen verschieden und hängen da- 
von ab, in welchem Maße die Spaltöffnungen geschützt sind. Da 
aber außerdem die stomatäre Transpiration bedeutend größer ist 
als die kutikulare, so kann es Vorkommen, daß eine schwach ge- 
schützte Pflanze, weil sie nur über eine und dabei gerade über 
die schwächere Art der Transpiration verfügt, einen niedrigeren 
Wert auf weisen wird. 
Nur auf diese Weise können die zwei letzten Versuche er- 
klärt werden, in welchen Aristolochin Clematitis und Sanguisorba 
officinalis eine geringere Transpiration aufwiesen als Aster villosus 
