W i r t h , Flora des Traverstales und der Chasseronkette. 
297 
P. vulgare L. — Ssp. comosum Schkuhr var. 'pyramidale Chod. — Wiesen, Weiden, 
Straßenränder; bis 1350 m; nicht selten, z. B. heiße Wiese bei der Areuse- 
mündung 450 m; Straßenrand Xoiraigue 730 m; Waldvviese Travers 
820 m. J. Ssp. vulgare L. var. pseudo-alpestre Gren. — Weide von 
La Mottaz ob Fleurier 1350 m. 
Euphorbiaceae. 
Mercurialis perennis L. — Buchenwälder, Straßenränder, Geröllhalden; bis zu 
den Gipfeln; sehr häufig, z. B. Geröllhalde hinter Xoiraigue 730 m; Buchen- 
wald ob Champ du Moulin 780 m; Geröll des Creux du Van 1350 m. J. 
M. annua L. — Ufer, unbebaute Orte; Ebene; selten, z. B. Seeufer bei Chez le 
Bart 440 m; Brachacker Bevaix 510 m. J. 
Euphorbia palustris L. • — Am See (God. 53). Umsonst gesucht. 
E. platyphyllos L. — Feuchte Wege, Gräben, Felder, bebaute Orte; häufig 
(God. 53). 
E. stricta L. - — Felder, Wegränder; bis 1020 m; häufig, z. B. Acker bei Areuse 
Colombier 450 m; Wegrand Onnens 460 m; Gebüsch bei der Ferme Robert 
1020 m. J. 
E. dulcis L. — Straßenränder, Gräben, Waldlichtungen, bis zu den Gipfeln; häufig, 
z. B. Wiesenrand bei Boudry 480 m; Straßenrand Rochefort 810 m. J. 
E. verrucosa L. em Jacq. — Waldlichtungen, Felder, Wiesen, Weiden; bis zu den 
Gipfeln; häufig, z. B. Straßenrand Rochefort 810 m; Weide auf dem 
Soliat 1450 m. J. 
E. Helioscopia L. - — Felder, Wiesen; bis 730 m; häufig, z. B. Straßenbord bei 
Champ du Moulin 730 m. J. 
E. amygdaloides L. - — Buchenwälder, Waldränder, Gebüsch; bis zu den Gipfeln; 
häufig, z. B. Waldrand bei Rochefort 780 m; Buchenwald Brot-dessous 
800 m; Waldrand von Les Oeillons 1020 m. J. 
E. Cyparissias L. — Gebüsch, steinige Orte, Wege; bis zu den Gipfeln; sehr häufig, 
z. B. Ufergebüsch bei Yverdon 440 m; heißes Bord Colombier 500 m; 
Karflur des Creux du Van 1300 m. J. 
E. exigua L. — Gebüsch, Wegränder, unbebaute Orte; bis 760 m; häufig, z. B. 
Ufergebüsch St. Aubin 440 m; Brachacker bei Colombier 460 m; Absinth- 
feld bei Couvet 760 m. J. 
E. jalcata L. — Böle; Colombier (God. 53). 
Callitrichacae. 
Callitriche palustris L. Ssp. stagnalis (Scop.). — - Areuse. Les Ponts (God. 53); 
Ssp. androgyna (L.) Sch. u. Th. — Bieds bei Les Ponts 1000 m. J. 
Empetraceae. 
Empetrum nigrum L. — Unterer Teil der Geröllhalde des Creux du Van 1280 m 
(God. 53)!; Vraconnaz (God. 53). Süd- und Zentraljura bis zum Reculet. 
Anacardiaceae. 
Cotinus Coggygria Scop. — Ufergebüsch bei Colombier. Adventiv. 
Aquifoliaceae. 
Ilex aquifolium L. — Buchenwälder, Bachränder; am Xeuenburger See als Baum, 
im Traverstal als Gebüsch ausgebildet; bis 900 m; häufig, z. B. Diaz- 
mündung bei Concise 450 m; Buchenwald bei Champ du Moulin 700 m. J. 
Celastraceae. 
Evonymus europaeus L. — Unbebaute Orte, Hecken, Gebüsch; bis zu den Gipfeln; 
häufig, z. B. Schuttgrube bei Travers 740 m; Gebüsch bei Buttes 900 m. J. 
