W i r t h , Flora des Traverstales und der Chasseronkette. 
319 
S. nemorensis L. var. ovatus Schult. — Waldränder, Gebüsch, Karfluren; von 
780 bis 1280 m; häufig, z. B. Waldrand bei Provence 780 m; Gebüsch 
bei der Ferme Robert 1050 m; Karflur des Creux du Van 1280 m. J. 
S. Fuchsii Gmelin. — Waldränder, sonnige buschige Waldstellen; von 1000 m; 
nicht selten, z. B. Gebüsch ob der Ferme Robert 1020 m ; Mt. de Boudry 
(God. 53); Creux du Van und La Tourne (God. 69). J. 
S. spatlndifolius (Gmelin) DC. — Couvet (Hb. L.). 
S. vulgaris L. — Lästiges Unkraut. In allen Höhen, z. B. Buttesufer 780 m. J. 
S. viscosus L. — Mt. de Boudry und La Tourne (God. 53); Couvet (Hb. L.). 
<8. erucifolius L. • — Ufer der Ebene; häufig, z. B. Ufergebüsch bei Colombier 
440 m; Areuseufer bei Boudry 450 m (Übergang zu var. tenuifolius Jacq.); 
Sumpf bei Bevaix 470 m. J. 
S. Jacobaea L. — Ufer, Dämme, unbebaute Orte; bis 820 m; häufig, z. B. Brach- 
acker bei Böle 540 m; Areuseufer Couvet 730 m; Bahndamm Travers 
750 m; Brachacker bei Brot-dessous 820 m. J. 
S. aquaticus Hudson. — Grandson (God. 53). 
Echinops sphaeroceplialus L. — Ufer, unbebaute Orte; bis 760 m; selten, z. B. 
Straßengraben bei Boudry 520 m; linkes Buttesufer bei Fleurier 760 m; 
Rochefort (God. 53); Vaumarcus (R. d. S. 1912) ; Böle (Hb. M.). J. zerstreut. 
Carlina acaulis L. — Dämme, Raine, Weiden; von 750 bis 1390 m; häufig, z. B. 
Straßenbord Travers 750 m; Bahndamm bei Travers 750 m. An diesen 
beiden Standorten handelt es sich um die var. caulescens Lam. Die gleiche 
Varietät findet sich auf den Weiden vom Soliat 1390 m. J. 
C. vulgaris L. — Brachacker bei Rochefort 820 m. J. 
Arctium nemorosum Lej. — Gruben, Wälder; bis 1240 m; selten, z. B. lehmige 
Grube bei Noiraigue 730 m; Geröllhalde des Creux du Van 1240 m; Mt. 
de Boudry (God. 69) ; Ferme Robert und Areuseufer bei Couvet (R. d. S. 
1893). Verbr. ? 
A. minus (Hill) Bernh. - — Straßengräben in der Nähe der Wohnungen, z. B. 
Straßenrand bei St. Aubin 460 m; Wegrand bei Bonvillars 620 m. J. 
A. tomentosum Miller. — Buttesufer zwischen Fleurier und Buttes 750 m; Creux 
du Van (God. 69). J. selten und zerstreut. 
Carduus pycnocephalus L. — Fresens, St. Aubin eingeführt (R. d. S. 1910). 
C. nutans L. ssp. eunutans Gugler. — • Dämme, Ufer, Gebüsch, Geröll; bis 
1280 m; nicht selten, z. B. Weinbergbord bei Colombier 450 m; Areuse- 
ufer Fleurier 740 m; Creux du Van 1280 m. J. 
C. defloratus L. — Kies bei Champ du Moulin 610 m; Felsband des Creux du 
Van 1310 m. Felsen des Chasseron 1600 m. J. 
C. acanthoides L. ■ — St. Sulpice (God. 53). 
C. Personata (L.) Jacq. — Ufer, Dämme, Gebüsch, Karflur; bis 1290 m; häufig, 
z. B. Areuseufer Mötiers 730 m; Buttesufer 820 m; Creux du Van 1290 m. 
Vom Chasseron bis zum Weißenstein. 
C. defloratus x Personata. — Aiguilles de Baulmes (Schmidley 1897); Noirvaux 
(Camus 1898); La Tourne (Hb. M.). 
C. crispus L. — Bis auf die Gipfel; häufig und überall. J. 
Cirsium lanceolatum (L.) Hill. — Hänge, Geröll, Straßenränder; bis 1300 m; 
häufig, z. B. Straßenrand von Concise 460 m ; Allmend Colombier 500 m ; 
Creux du Van 1300 m. J. 
C. eriophorum (L.) Scop. — Steinige Hänge, Weiden; von 1170 m bis auf die Gipfel; 
nicht selten, z. B. Straßenrand bei Mauborget 1170 m; Weiden von La 
Vaux und auf dem Chasseron 1550 m. J. ? Aargauer Jura? 
C. arvense (L.) Scop. — Ufer, Felder, Lägerstellen; Höhe?; nicht selten, z. B. 
Ufergebüsch bei Yverdon 440 m; Läger bei Travers 760 m. J. 
