4 
- D E S G f P T I 0 
V ■ -*• ^ r . ^ t -.■ Ji, 
tant contribué aux progrès l’^iftoire Naturelle, & auquel 
nous avons des obligations fi efientielles , in’avoit prévenu par 
une' lettre en date du i. Février de la même année: „ que félon 
le rémôîgnage du payfan qui~avoit pris fanimal fort jeune & 
„ qui l’avoic élevé, celui-ci ne pouvoir ^tre né plutôt que vers 
„ la fin de 1772;” de forte qu’à fon arrivée à la Haye, le 
14. Juin 1774. il n’avoic pas encore deux ans accomplis. Peu 
de femaines après, je le fis deffiner avec tout le foin poflible 
par le Sr. SçHOUMAN, & c’eft d’apiès ce Peintre habile qu’on 
a gravé la planche ci - jointe. ^ ^ 
Mr. DE Plettenberg m’informa d’ailleurs *' „ qu’il 
,, avoit lieu de fuppofer que cet individu n’étoit parvenu qu’à 
„ la moitié de fon accroifleraent , & que vraifemblablemeut il 
„ n’auroic jamais ni la taille, ni la vivacité qui caraftérifent fa race 
„ dans l’état de liberté ( Il paroifToit cependant avoir beau- 
coup grandi pendant le trajet.) „ La langue des Hottentots, con- 
,, tinue mon Correfpondant , fe prête fi peu à l’écriture , que je 
„ ferois très - embarraffé d’exprimer le nom qu’ils donnent à cet 
„ animal: on le prononce avec un claquement de langue tout 
„ à fait fiDgulier , qui n’appartient' qu’aux Naturd du pays”. 
A la fin de 1774. je reçus la vifite de Mr. Gordon, 
Commandant de la Milice du ^ Cap. ü' me communiqua fur 
l’animal nouvellement arrivé plufieurs particularités , que j’ai 
combinées avec les obfer varions de quelques autres perfonnes 
revènues à'e^.çes 'contrées > rappoÆâi fuite. 
Il me confirma auffi l’extrême difficulté d'imiter ou de rendre 
certaines prononciations de l’idiome Hottënioc; mais^'il m’aflura 
que le mot Nou , . ou plutôt Gnou , étoit celui qui approchoic le 
nlus de la dénomination que les HottentôtS' ijnpoient^fau nna. 
drupède .en queftion. La connoiüaqç^.- ,de ^efl donc 
entièrement due à Mr. Gor don F qutj par fes-'beureufes 
recherches a déjà tant mérité de l’Hiflioire ÎNâtUi;e/l%^ ' 
Le 
