Becker, Violae Asiaticae et Australenses. 
253 
Geogr. Verbreit.: Tokio (leg. Hilgendorf) ; Kanosan 
(Hilgendorf); — Exs. Keiske in herb. Leyd. 908 268/1001; — 
Savatier PI. Jap. (1866 — 71) nr. 96 (partim). 
32. V. vaginata Maxim, sbsp. alata W. Bckr. sbsp. nov. 
S y n. : V. alata W. Bckr. in Beih. Bot. Centralbl. XX. 
Abt. 2 (1905) p. 125. — V. vaginata var. ß sut- 
chuensis Franchet ex De Boiss. in Bull. herb. 
Boiss. (1901) p. 1078, probabiliter. 
Folia utrinque glabra, rarius subtus subpubescens, e basi 
cordata reniformia vel rotundata, distincte acuminata; petala 
lateralia b a r b a t a. 
Geogr. Verbreit.: Central-China : Prov. Szechwan 
(A. Henry Coli. Centr.-Chin., a. 1885 — 88, nr. 5611); — Hupeh 
(ead. coli. 5358); — West-Hupeh, Chiensht, flor. V. (E. H. Wilson 
Centr.-Chin., a. 1900, nr. 517); Patung fl. IV. (ead. coli. 133 b 
et 307); ohne genauere Ortsangabe fl. IV (ead. coli., a. 1901, 
nr. 1805), an feuchten Orten. 
Der Typus V. vaginata Maxim. Mel. biol. (1876) 
p. 733 weist dagegen folgende Merkmale auf: Folia subtus ad 
nervös ± distincte pubescentia, cordato-ovata; petala ebar- 
b a t a. 
Exs.: Maxim. Iter. sec. (1861): Hakodate, in luco graminoso 
Cryptomeriae japonicae freq. ; — Krebs PI. jap. index nr. 656; 
— Faurie PI. jap. nr. 1279 (Aomori), 2028 (Hirosaki), 3693 (Ha- 
kodate). 
33. V. Langsdorf fii Fisch, sbsp. sachalinensis W. Bckr. sbsp. nov. 
Folia late ovata, subacuminata, + pubescenti-hirta, posterius 
glabrescentia; sepala lanceolata, acuta, appendicibus abbreviatis 
acutiuscule rotundatis; petala lateralia subbarbata; calcar ab- 
breviatum, appendices calycinas paullum superans. Fl. VI. — VII. 
Planta in statu frct. 30 — 40 cm alta. 
Exs.: Faurie PI. Jap. 541 et 542: Sachalin, in turfosis ubique 
communis (loc.: Soriofka). 
Der Stylus ist ähnlich wie beim T y p u s : an der Spitze flach, 
besonders links und rechts berandet, in der Mitte erhaben ab- 
geplattet (gebuckelt), mit nach oben gerichtetem Narbenschnabel. 
Der Typus V.Langsdorffii Fisch, auch in Japan : 
Faurie PI. Jap. (1887) nr. 395 als V. sapporensis: Sapporo, in 
silvis planitiei ( Yesso) ; sonst von den Kurilen, Kamtschatka, 
Unalaschka (reg. dass.) und Alaska bekannt. Die Stengel dieser 
Art sind ± verlängerte Rhizome schräger Richtung, deren Inter- 
nodien gestreckter und zarter als in der Erde, deren Stipulae 
grün und nicht blaß und braun wie die erdständigen sind. 
34. V. moupinensis Franch. in Bull. Soc. Bot. Fr. XXXIII. 
(1886) p. 412 et in PI. Delavay. (1889) p. 72. 
S y n. : V. palustris var. moupinensis Franch. PI. David. 
pars II., Arch. du Mus. 2. ser., vol. VI. p. 202; 
