382 
L o effl e r , 
kaou. Da nun aber kein Mensch, auch v. Pettenkofer nicht, 
trotz aller epidemiologischer Beobachtungen von vornherein mit 
Sicherheit wissen kann, ob sein y, welches er selbst zugegebener- 
maßen nicht scharf präcisieren kann, und das z in einem Orte oder 
in einem oder in vielen Individuen vorhanden sind, so resultiert doch 
für alle an der Bekämpfung der Cholera Beteiligten die gebieterische 
Notwendigkeit, üas eine, zur CholeraiDfektion unbedingt notwendige 
Glied, die Kommabacillen, überall zu vernichten, wo nur möglich und 
damit ihre weitere Ausbreitung zu verhüten. Wenn dies durch die 
getrotteten Maßregeln auch nicht vollkommen gelingt, so dürfen wir 
ua> dadurch nicht beirren lassen; je mehr Cholerakeime wir ver- 
nichten, um so geringer wird die Wahrscheinlichkeit, daß sie nach 
anderen Lokalitäten nnd Orten verschleppt werden. 
Dies ist der Standpunkt, auf welchem, wie wir mit Genugtuung 
konstatieren können, auch die Reichsregierung steht, und welchen zu 
verlassen die Versuche v. Petten k of er ’s und Emmerich’s sie 
sicher nicht veranlassen werden. Selbstverständlich werden wir alle 
diejenigen Maßnahmen, welche erfahrungsgemäß die Ausbreitung der 
Krankheit au vielen Orten wesentlich eingeschränkt, bezw. verhütet 
haben, Zufuhr eines vor jeder Infektion gesicherten Trinkwassers, 
schnelle Entfernung aller menschlichen Exkrete und Abfallstofi'e aus 
der näheren Umgebung der Menschen nach Kräften zu fördern be- 
müht sein. Wir werden uns ferner das Studium des biologischen 
Verhaltens des Kommabacillus angelegen sein lassen und nament- 
lich auch alle die Momente zu ergründen suchen , welche die Gift- 
bildungsfähigkeit der Cholerabacillen, auf welche v. Pettenkofer 
mit Recht einen besonderen Wert legt, zu beeinflussen, ihre Virulenz 
zu steigern, bezw. zu beeinträchtigen imstande sind. Vor allem 
wollen wir verhüten , daß das , was wir in den Mund einführen , mit 
Kommabacillen beladen ist, denn allein vom Digcstioustraktus aus 
können die Cholerabacilleu zur Wirkung gelangen. 
Zu denjenigen Nahrungsmitteln, durch deren Infektion die Aus- 
breitung der Ktankheit häufig in hervorragender Weise begünstigt 
wird, gehört in erster Linie das Wasser. Auch bei der diesjährigen 
Sommerepidemie in Hamburg wies der explosionsartige Ausbruch auf 
die Infektion dieses Vielen gemeinsamen Nahrungsmittels hin. Ich 
will nicht alle die Momente hier ausführlich erörtern, welche mit 
zwingender Notwendigkeit eine Verbreitung der Keime durch das 
Wasser anzunehmen erheischen. Ich will nur einen Einwurf bespre- 
chen, welcher vielfach dagegen erhoben worden ist und noch erhoben 
wird. Wenn die Cholerabakterien, sagen die Zweifler, mit dem 
Wasser verbreitet sind, so hätten sie doch auch in dem verdächtigen 
Wasser naebgewiesen werden müssen, das sei aber nicht geschehen. 
Ich möchte mir nun erlauben, Ihnen etwas naher darzulegen, 
weshalb dem negativen Ergebnis der Wasseruntersucbungen keines- 
falls eiue solche Bedeutung beizumessen ist, daß dadurch die 
ganze Anschauung über die Verbreitung der Cholerakeime durch 
das Wasser erschüttert werden könnte. Die Cholerakeime müssen 
nachgewiesen werden in einem Medium, in welchem große Mengen 
saprophytischer Bakterien vorhanden sind. Bei manchen pathogenen 
Bakterien gelingt der Nachweis selbst vereinzelter Keime derselben 
