Loeffler, Ueber dns Tonnenabfuhrsystem in Greifswald. 
435 
und bakteriologisch untersucht. Bei der chemischen Untersuchung 
wurde Glühverlust, Asche, Gesamtstickstoff, letzterer nach dem von 
Proskauer durchgearbeiteten K j e 1 d a h 1 ’schen Verfahren, und Am- 
moniak mittelst Kalkzusatzes und Durchleiten eines ammoniakfreien 
Luftstromes bestimmt. Das Ergebnis der Untersuchungen war ein 
ganz unzweideutiges: Nur bei Zusatz von Kalk und Patentmittel 
wurde ein befriedigendes Resultat erzielt. Bei alleinigem Kalkzusatz 
wurde das Wasser nicht völlig klar, der Schlamm setzte sich schlecht 
ab, dabei war das Wasser geruchlos, die Zahl der Bakterien etwa 
auf ein Drittel vermindert. Bei alleinigem Zusatz des Pateutmittels 
blieb das Wasser trübe, es entwickelte einen üblen Geruch, der 
Schlamm setzte sich als feste, nur nach dem Aufrühren abpumpbare 
Masse ab. Die Zahl der Bakterien war kaum auf die Hälfte ver- 
mindert. Bei der Klärung ohne Chemikalienzusatz war das geklärte 
Wasser trübe. Es entwickelte sich ebenfalls ein Gestank in der An- 
lage. Der Schlamm setzte sich gut ab. Die Zahl der Bakterien war 
sogar höher im geklärten wie im ungeklärten Wasser. Aus der che- 
mischen Untersuchung sei hervorgehoben, daß der Gesarat-N und 
Nh s bei Zusatz von Patentmittel und Kalk sowie von Kalk allein 
höher war im geklärten, als im dekantierten ungeklärten Wasser, un- 
verändert war bei alleinigem Zusatz des Patentmittels und niedriger 
sich zeigte bei der rein mechanischen Klärung ohne Zusatz. Wie 
sehr die Wirkung des die Bakterienzahl allein beeinflussenden Kalkes 
durch die Qualität des Schrnutzwassers verändert werden kann bei 
so kleinen Betrieben wie der hiesige, erhellt aus der interessanten 
Beobachtung, daß an einem Waschtage trotz Zusatzes von Patent- 
mittel und Kalk im geklärten Wasser eine enorme, Zahl von Bak- 
terien gefunden wurde. Das geklärte Wasser enthielt noch soviel 
Seife trotz des Kalkzusatzes , daß es beim Schütteln schäumte. Die 
bakterienvernichtende Wirkung des Kalkzusatzes war mithin durch 
den Gehalt des Abwassers an Seife völlig paralysiert worden. An 
Waschtagen muß daher der Kalkzusatz erheblich erhöht werden. 
Die Hoffnungen, durch Vereinfachung des Verfahrens, namentlich 
durch Weglassen des Rührwerkes und des Patentmittels eine Erspar- 
nis bei der Einrichtung und bei dem Betriebe kleinerer Anlagen er- 
zielen zu können, haben sich nach den hier gemachten Erfahrungen 
nicht erfüllt. 
Herr Loeffler: Ueber das Tonnenabfuhrsystem in Greifswald. 
In Greifswald ist ein von der Stadt selbst in Betrieb genommenes 
Kübelabfuhrsystem zur Beseitigung der Fäkalien seit einigen Jahren 
eingerichtet. Die aus 20 mm starkem Eichenholz hergestellten, mit 
Oel getränkten Kübel (auch einige eiserne Kübel sind vorhanden) 
fassen bei einer Höhe von 42 cm und einem Durchmesser von 33 cm 
circa 30 1. Da die Kübel prorniscue gewechselt werden müssen, um 
den Betrieb nicht allzu sehr zu erschweren, da mithin jeder Kübel- 
besitzer nicht denselben Kübel wiedererhält, so müssen die Kübel der 
Art gereinigt werden, daß sie unbedingt rein sind, damit nicht etwa 
XUl. Ed. 29 
