— 6 — 
renseignements sur ses rapports avec les botanistes italiens 
et sur ses deux séjours à Rome et à Florence, pendant les 
années 1848 et 1853. 
I. 
« Mon cher docteur, 
« J’envoie votre ms. (manuscrit 1 ), vous verrez que j’y ai 
« fait très peu de changements et ceux que j’ai faits ne sont 
« pas peut-ètre toujours nécessaires. Vous déciderez. 
« J'ai été frappé du retour trop fréquent de mon noni — 
« d’abord, je suis d’avis que cl[arissimus] est bien assez, au 
« lieu de cel[eberrimus]. — Berthelot 2 pourrait se formaliser, 
« quoique la nuda veritas est qu’il n’a jamais ramassé de 
« mousses. 
« Ainsi, je serais d’avis d’òter mon noni partout où vous 
« pourrez et au premier Hab. d’ajouter, en bas de la page, 
« une note à peu près comme celle-ci : 
« Ubi loca natalia nullo collectoris nomine acljecto designavi, 
« specimina legit cl. amicissimusque Webbius, cum binos per annos 
« ab 1S28 ad 1830 insulas Fortunatas, comitante cl. Berthelotio, per- 
ii lustravit atque investigavit, deinceps qutecumque in iisdem insulis, 
« imprimis in Canaria, invenit cl. Despreaux, qui ab anno 1S34 ad 
« lume usque diem commoratus est, qiueque nuper cum cl. Webb 
« communicavit seorsum et singulatim notavi. 
« C. M. » 3 
1 11 s’agit du manuscrit des plantes cellulaires des Canaries, dont 
l’impression forme la 2 e partie du tome III de 1 ' Histoire naturelle des 
iles Canaries et la deridere section du Phytographia Canariensis. 
2 Berthelot (Sabini, né à Marseille en 1794, consul de France à 
Sainte-Croix de Ténériffe, collaborateur de Webb dans l’exploration 
des iles Canaries et pour la redaction du grand ouvrage sur l’histoire 
naturelle de ces iles. 
3 Cette note a été imprimée presque textuellement dans le Phy- 
tographia Canariensis ■ loc. cit.), p. 3, comme renvoi à l’Hab. de V Hyp- 
nutn Tene riffa: Montag. 
