Distribuzione geografica. Europa, Asia, meno le parti 
torride, Africa settentrionale. 
Osservazione. Genere affine a Kissodcndron, ma distinto 
tanto per la forma delle foglie che per i caratteri del fiore. 
Folia lobis basi attenuati, sinubus exscavatis: petio- 
lum fasciculis contiguis: calix sepalis minutis, persisten- 
tibus. i. //. canariensis. 
Folia lobis triangularibus, sinubus obtusis: petiolum fa- 
sciculis non contiguis : calix sepalis brevissimi, latis, de- 
ciduis. 2. 
Pili caulis repentis 4-6-ramosi ; folia caulis florentis basi 
1 rotondata v. truncata: fructus aurei, globosi, maiuscoli. 
2. ' 2 .IL poetica. 
I Pili caulis repentis 8-1 2-ramosi : folia caulis florentis 
basi cuneata, fructus nigri, turbinati, parvi. 3. H. Helix. 
1. H. canariensis Willd. in Beri. mag. II, 170. Nym. 319. 
Hab. Portogallo, forse Irlanda (Dublino). Africa set- 
tentrionale, Canarie, Madera, Azzorre. 
Osservazione. Specie distintissima dalle seguenti, e 
riconoscibile a prima vista per la grande grossezza che 
prende il fusto. 
2. H. poetica L. sp. pi. 262 (var. //. He tin's ) //. Helix B 
poetica L. 1 . c. Hai. 694. H. poetarum Bert. ; Boiss. 1090. 
H. Helix subsp. poetarum Nym. 319 suppl. 150. H Helix 
B chrysocarpa Paol. 137 Rouy Cam. (forma) 405. 
Hab. Corsica? Italia media e meridionale, Sicilia, Pe- 
nisola Balcanica. End. 
Osservazione. Generalmente creduta varietà della se- 
guente, mi pare se ne distingua specificamente per vari 
caratteri. Le foglie sembrano più floscie e a lobi più ot- 
tusi. E da osservare che alcuni autori descrivono le due 
specie a foglie dei rami fruttiferi ovate, altri a foglie 
romboidali-ovate, mentre invece in questa specie sono 
ovate, nell’altra ovato-romboidali. 
