133 
Ein Regulator zum Thermostaten mit Wasserheizung. 
schätzend, machte ich den Versuch, einen möglichst einfachen Re- 
gulator herzurichten, welcher mit derselben Beständigkeit wirken 
sollte, die die Quecksilber- und Quecksilber-Gasregulatoren, die zur 
Gasheizung eingerichtet sind, auszeichnet. Dabei war es unbedingt 
nötig, eine Einrichtung zu erfinden, welche die Temperatur des Luft- 
bades genauer regulierte, als dies bei den bisher vorgeschlagenen 
Gattungen von Regulatoren erreichbar war , welche , ausgenommen 
den von Kurtschinsky, im allgemeinen große Schwankungen der 
Temperatur aufweisen. 
Der von mir vorzuschlagende Regulator wird, wie ich glaube, 
allen diesen Anforderungen gerecht; außerdem ist er von jeder fremden 
Kraft unabhängig (wie die elektrischen Regulatoren) und fordert gar 
keine Beaufsichtigung. Ich gehe also nun zu seiner Beschreibung 
über. Der ganze Apparat zur Unterhaltung gleichmäßiger Temperatur 
im geschlossenen Lufträume besteht aus drei Teilen : dem Thermostaten 
(A), dem Kessel mit heißem Wasser (Z?) und dem Regulator ( C und 
C'). Der Thermostat unterscheidet sich von den gewöhnlichen Thermo- 
staten nur dadurch, daß er im Hohlraume der Wände ein Schlangen- 
rohr enthält, welches aus einer dünnwandigen, kupfernen, im Diameter 
7 — 8 mm enthaltenden Röhre besteht, die durch den Boden und auch 
durch die Seitenwände geht 1 ). Der Kessel (B) ist von Kupfer und 
von außen mit Asbestfilz umgeben. In seinem konischen oberen 
Teile sind zwei Oeffnungen a und b angebracht; die erstere dient 
zum Zugießen des Wassers und ist immer geöffnet, die zweite ist 
mit einem Korkpfropfen geschlossen, in welchem eine knieförmige 
Glasröhre befestigt wird. Das untere Ende dieser Röhre muß sich 
während der Arbeit des Thermostaten niedriger als das Wasserniveau 
befinden (zu seiner Bestimmung dient die Kontrollröhre n) ; das obere 
Ende ist mit dem Gummischlauch dd verbunden, welcher dem Thermo- 
staten das heiße Wasser aus dem Kessel zuführt. Unten am Boden des 
Kessels ist die kurze Röhre c eingelötet, auf welche ein Gummi- 
schlauch ee aufgesetzt wird, der das abgekühlte Wasser aus dem 
Thermostaten in den Kessel zurückführt. 
Das Wasser im Kessel wird durch eine unter ihm befind- 
liche Petroleumlampe erwärmt; der Kessel selbst ist auf einem 
Stativ befestigt und steht bedeutend niedriger als der Thermostat, 
damit das heiße Wasser, welches in der Röhre infolge der Verringe- 
rung seines specifischen Gewichtes in die Höhe steigt, recht stark 
fließe. Die Schnelligkeit seines Laufes vergrößert sich je im Ver- 
hältnis zu seiner niedrigeren Lage zum Thermostaten. Der Thermostat 
wird auf ein Wandbrett oder hohes Stativ gestellt. Der Gummi- 
schlauch ee, welcher aus der Schlangenröhre das schon abgekühlte 
Wasser abführt, muß etwas länger sein und etwas niedriger hängen 
als der Kesselboden (wie es die Zeichnung zeigt). Der Regulator 
besteht aus zwei Teilen : dem gläsernen Reservoir C und dem Röhren- 
system G, welches letztere an einem Brettchen befestigt ist. In den 
Gummischlauch dd, welcher das heiße Wasser in den Thermostaten leitet, 
ist eine knieförmige Glasröhre fff im Diameter 6 — 7 mm eingestellt, 
1) Auf der Zeichnung ist die Schlangenröhre abgekürzt. 
